Une perspective sur « controlled male chastity » proposée par Drama Glitz
Drama Glitz a partagé cette vidéo sur YouTube
focalisé sur « controlled male chastity »:
[embedded content]
Quand nous avons consulté cette vidéo, elle semblait attirer des vues. Le décompte de Likes indiquait: 133.
La vidéo dure 02:12:56 secondes, porte le titre [ENG DUB]🌟 Rises from Lowly Maid to Empress Dowager’s Side, Hunting Her Fated One et provient de [vid_author_name]. La description qui suit mérite également votre attention :« English Dubbing Full Version: The Maid’s Secret Mind
ML: Zheng Feng
FL: Zhi Chunhe
Hey, drama enthusiasts! Welcome to the dazzling Drama Glitz Channel! đź’Ž
We’re serving up the hottest short dramas tailored especially for you. These bite – sized shows are full of heart – pounding emotions and jaw – dropping plot twists.
Disclaimer: All short drama content on this channel is legally licensed. Unauthorized use will be subject to legal consequences.
Are you pumped to embark on this thrilling drama journey? Let’s get started and have a blast!
#drama#minidrama#shortdrama#love#CEO#chinesedrama#reborn#Reversal ».
Que ce soit pour des idées créatives, des réflexions personnelles ou des perspectives sociales, YouTube permet à chacun d’accéder à des vidéos traitant de sujets divers tout en respectant la sécurité et la confidentialité. C’est une plateforme qui favorise la diversité des voix tout en soutenant des discussions respectueuses.
L’impact de la chasteté sur le bien-être personnel et moral est marqué. Explorer les effets de la chasteté sur le bien-être personnel et moral.
La chasteté, lorsqu’elle est adoptée de façon consciente, affecte profondément le bien-être personnel. Elle favorise une meilleure maîtrise de soi, une plus grande clarté mentale et une paix intérieure issue du respect des convictions morales. La chasteté favorise une relation plus harmonieuse avec son propre corps ainsi que ses désirs. La chasteté procure une plus grande liberté en dégageant l’individu des pulsions et des pressions sociales liées à la sexualité. La pureté morale associée à la chasteté renforce la dignité et l’estime de soi. La chasteté a des effets notables sur le bien-être psychologique. La chasteté offre aux individus une plus grande confiance en eux et une meilleure préparation pour surmonter les défis.
Pratiquer la chasteté sur une base quotidienne.
Pour ceux qui aspirent à la chasteté, plusieurs stratégies peuvent être envisagées. Pour saisir ses motivations et valeurs, il est crucial de commencer par une introspection. Il est recommandé d’éviter les circonstances qui pourraient éveiller des désirs incontrôlés, comme les contenus sexuels. Pour rester sur le bon chemin, chercher un mentor ou un groupe de soutien partageant les mêmes valeurs est conseillé. Pratiquer la chasteté est un défi dans une société où la sexualité domine. La pression sociale et les tentations continues font partie des défis. Affronter ces défis exige une discipline personnelle rigoureuse. Il est fondamental de ne pas se décourager après un échec, mais de repartir avec une motivation renforcée. La chasteté n’est pas un état parfait à atteindre, mais un chemin sur lequel il faut avancer avec patience et persévérance. Intégrer la chasteté dans sa vie permet de connaître une plus grande liberté, une meilleure maîtrise de soi, et un épanouissement spirituel profond. Dans un monde où la sexualité est souvent privilégiée au détriment de la spiritualité, la chasteté, bien qu’elle puisse paraître contraignante, permet d’atteindre une vie plus authentique, alignée avec ses valeurs et sa foi.
La chasteté : Une valeur à redécouvrir pour les hommes actuels.
Dans le monde actuel, la chasteté est perçue comme une vertu taboue. La chasteté, lorsqu’elle est intégrée dans la vie quotidienne, peut offrir une paix intérieure accrue, renforcer les relations et enrichir la connexion spirituelle. Autrefois, la chasteté était plus souvent assumée et discutée. Cet article explore la question de la chasteté . Cet article aborde la chasteté sous plusieurs angles et donne aux hommes les moyens de comprendre et de mettre en pratique cette vertu au quotidien.
Foire aux Questions (FAQ) concernant la Chasteté.
La chasteté est-elle limitée aux personnes consacrées ? Non, la chasteté n’est pas réservée uniquement aux personnes consacrées, comme les prêtres ou les religieux. La chasteté diffère-t-elle de l’abstinence et comment ? L’abstinence est un choix de ne pas s’engager dans des activités sexuelles. La chasteté implique souvent le port d’un accessoire tel qu’une ceinture ou une cage, et suit une démarche orientée vers le progrès et la réussite, semblable à celle d’un athlète. Comment la chasteté est-elle pratiquée dans les couples mariés ? La chasteté dans les couples mariés est généralement discutée et partagée, avec des accords entre les partenaires sur la manière de la vivre. Pourquoi l’Église insiste-t-elle autant sur la chasteté ? Pour l’Église, la chasteté est cruciale pour vivre en harmonie avec les principes de la foi chrétienne. Comment la pratique de la chasteté aide-t-elle à l’épanouissement personnel ? La chasteté aide à se réaliser personnellement en offrant un meilleur contrôle de soi, une clarté mentale et une paix intérieure.
Comprendre la chasteté dans un contexte moderne. Reconsidérer la chasteté dans le contexte des temps modernes.
La chasteté se définit par la maîtrise personnelle en ce qui concerne la sexualité. Ce n’est pas seulement une question d’abstinence, mais un contrôle volontaire des désirs sexuels dans un contexte moral ou spirituel. Dans le monde contemporain, la chasteté implique non seulement la suppression des désirs, mais aussi leur redirection vers des buts supérieurs, tels que le respect de soi et des autres. Être chaste aujourd’hui ne veut pas dire abandonner le plaisir, mais plutôt vivre sa sexualité selon ses propres principes.
Examinez les antécédents historiques et culturels de la chasteté.
La chasteté est profondément ancrée dans diverses traditions religieuses et culturelles. Dans le christianisme, elle est souvent associée au vœu de continence pris par les prêtres et les religieux. L’islam, les Églises catholique et orthodoxe prônent la chasteté comme une vertu essentielle, non seulement pour les religieux mais aussi pour les laïcs, en particulier avant le mariage. La chasteté était largement valorisée dans l’Antiquité pour sa fonction de préserver l’intégrité personnelle et la pureté morale. Ainsi, la chasteté va au-delà des périodes historiques et des cultures, se maintenant comme une vertu respectée.
La chasteté joue un rôle crucial dans la quête spirituelle.
La chasteté est vue comme une pratique spirituelle dans plusieurs croyances. La chasteté est perçue comme un chemin vers la sanctification dans plusieurs traditions religieuses. La gestion des désirs sexuels contribue à un meilleur bien-être intérieur. La pratique de la chasteté est vue comme une offrande et un respect envers Dieu. La chasteté est perçue non pas comme une privation, mais comme un choix visant à élever l’âme. La chasteté est interprétée de manière diverse à travers les traditions religieuses. Pour le christianisme catholique, la chasteté est une vertu fondamentale pour les prêtres. La chasteté est une valeur importante dans l’islam, avec des directives rigoureuses sur la sexualité. Dans l’hindouisme et le bouddhisme, la chasteté est un moyen pour les ascètes d’atteindre l’illumination. Les croyants de diverses religions sont unis dans une quête commune de chasteté.
Investiguer les répercussions de la chasteté sur les relations interpersonnelles et les relations familiales.
La pratique de la chasteté a également un effet favorable sur les relations interpersonnelles. Le fait de vivre avec une cage de chasteté aide un homme à améliorer ses capacités de séduction et à modifier son comportement avec ses partenaires. Durant l’acte, les capacités physiques et sexuelles de l’individu deviennent plus puissantes puisqu’elles sont sollicitées moins souvent. La chasteté peut être observée en toute discrétion, sans divulguer ce choix à ses partenaires. Dans le mariage, la chasteté a le potentiel de renforcer les relations entre les conjoints en favorisant un amour sincère, qui n’est pas centré sur le plaisir physique.
Vous pouvez visionner cette vidéo directement sur YouTube en suivant ce lien :
le post original: Cliquer ici
#ENG #DUB #Rises #Lowly #Maid #Empress #Dowagers #Side #Hunting #Fated
Retranscription des paroles de la vidéo: Auntie I’ll do it for you About poisoning Yu Next life, remember Palace secrets Take them to the grave Don’t blame me If you don’t die, I will I have to return to my time alive Anyone who gets in my way Must die Use the crescent birthmark one’s Heart’s blood to break the curse Let me go Remember Find the man With the crescent birthmark Make him fall for you Use his heart’s blood Drip it on the bracelet Only then can you return Are you nuts Someone with a crescent birthmark The chosen one Where could he be Those eyes Chao Feici We’re even now I forbid it The woman who jumped in my dream It’s her Who would be here this late Just a palace maid How could it be her Am I going crazy Let’s go back You can’t sleep at night Had to come to the royal garden So late If something happens to Your Majesty No excuse can save my life Ever since I dreamed of her I can suddenly hear People’s thoughts But she really looks like her Fish her out See which palace she’s from Empress Dowager The eunuch who killed Yu Has been taken care of Nanny Yu was His Majesty’s nurse Your Maj Cherishes that old maid Now a eunuch’s dead No way His Majesty Will let it go easily Go fetch the Emperor We can’t let him Keep digging into this So vicious but Lacks strategy Driven by the Emperor Into Shoukang Palace Still stirs up trouble Finally scared now Guards Send all of them to the Justice Office Execute them Spare us, Your Majesty The Dowager made Xiao Dezi do it It’s not us The Dowager I’ve shown you Dowager’s honor And you hurt my foster mother Every accomplice Behead them Spare us, Your Majesty Your Majesty Qin Jianjian from Shoukang Palace Requests audience Can’t hold back, finally showed up Your servant greets Your Majesty She does look like that woman What is it About Nanny Yu The Dowager found the killer She wants you at Shoukang Palace I just Punished those Negligent servants Now the Dowager instantly Found the murderer She wants me to know About all her tricks Behind my back The Dowager’s little schemes Could never fool Your Majesty Now the Empress Dowager Has even less power In the harem She’ll have to give up even more of it She’s very astute Shoukang Palace How is the Empress Dowager lately She’s the same as always Obsessed with Buddha Who knows if she’s really pious Or just pretending to show mercy Trying to ease her own guilt What about you As the Empress Dowager’s maid Believe in Buddha too Yes, Your Majesty, I do believe But I believe my fate is in my own hands I, Qin Jianjian Only trust myself My fate is mine, not heaven’s Interesting Serving Empress Dowager Is a waste of your talent Greetings, Empress Dowager Regarding Madam Yu I have finished the investigation It was her eunuch Who was stealing things Madam Yu caught him So she was killed by him That eunuch I have already Had him dealt with Empress Dowager, you rushed To have the eunuch killed Without checking If there was a mastermind You overthink The eunuch just acted on impulse In the end It’s due to my poor management Of the harem I Am willing to surrender the Phoenix Seal That’s a bold move from the Empress Dowager Hand over the Phoenix Seal She won’t be involved in harem affairs Anymore If His Majesty keeps investigating She could even lose her title As Empress Dowager True, the Empress Dowager is old now She should enjoy her remaining years Harem affairs Should be left to me You trade harem power So I’ll stop investigating Trying to just bury it Not that easy You are right It’s my fault I am Your true mother How can you be so cold I have one more request I want someone That maid She’s sharp and clever I want her to serve me He wants me Does His Majesty want Break Empress Dowager’s power Or did I Catch his eye Truly clever Could someone Really look just like her Or is she the one I forbid it I’m used to Qin Jianjian Serving me Please choose someone else, Your Majesty Qin Jianjian Knows too much about me If the Emperor takes her Who knows what she will say I want only her Or has the Empress Dowager changed her mind Then I’ll keep investigating Until I find Who’s behind Madam Yu’s death Your Majesty, you He must know I was behind it Fine, this girl I give her to you, Your Majesty Then I won’t disturb the Empress Dowager What you don’t want to serve me Serving Your Majesty is my good fortune Of course, I wouldn’t mind The Empress Dowager is easy to please But Your Majesty’s mind is beyond my understanding What if I anger you and die How would I find him how do I go back Who are you looking for Go back His Majesty personally wanted her She should be serving close to him But she used to be the Empress Dowager’s favorite How should we arrange this She’s quite capable Let her be a first-rank palace maid Thank you, Your Majesty First-rank palace maid serving by the Emperor’s side That’s already the peak for palace maids here What does the Emperor really see in me Why have me serve Since I’m here, might as well accept it Right now I have to find him quickly Leave this world But His Majesty is really good-looking If my person was this handsome that’d be great This world Chao Feici I don’t belong here I can finally escape from you and go back to my own world I forbid it Could she really be related to the woman in my dream Come here What’s going on The Emperor has thousands of consorts He shouldn’t notice me, right She does look graceful and gentle Quite charming Can’t see at all how bold and unruly She is inside Could it be her Oh wow When has His Majesty ever done something so gentle Could it be Likes Qin If it brought me here why can’t it send me back Where is it Jianjian I love you so much staying with me isn’t good for you Life is worthless here It’s all schemes Every day I stay in this place I fear I’ll die here I want to go back You can’t go back Jianjian Please don’t leave me Stay with me, please Jianjian I’m here Could the woman from my dream really be her Wow The Emperor’s body is amazing If only I could touch it That’d be nice Are you tired of your eyes I didn’t see anything Such a great body Isn’t it meant to be seen Just one look It’s not a loss for him So stingy Help me change Feels so nice to touch Won’t let me look Then I’ll just touch some more I’m going to court now Go to the Empress Dowager later Pack your things From now on you’ll move to the side room of Yangxin Hall Yes Your Majesty Zhong Fu go investigate Qin Jianjian And check if she has a bracelet similar to the last queen’s heart-shaped glass bangle See if they look alike Jianjian Brother Shen Why are you here Jianjian I heard Emperor and Dowager at odds and you were reassigned to serve the Emperor directly I’m really worried about you I’m just a nobody a lowly maid His Majesty won’t get rid of me Sorry I just worry too much This shape should be a crescent Is this a birthmark I think so I found it Brother Shen You’re the one I’m looking for Jianyi you need me for something Brother Shen there’s a bond between us that needs to be fulfilled I have to get back to work I have to go Looking at it this way Shen Hefeng does have some feelings for me Making him fall for me shouldn’t be hard But I still need to confirm it Where’s my bangle Who took it No idea What are you talking about Still acting like a favorite by the Empress Dowager Zhu Jia’er you took it, didn’t you Give it back Qin Jianjian how dare you talk to me like that The Empress Dowager said that now I’m the one in charge of Shoukang Palace Take your junk and get lost First-class maid Acting so high and mighty Zhu Jia’er I really envy you So young yet already a first-class maid When I was your age Qin Jianjian I should really thank you It’s because of you I got this position But let me warn you even if the Emperor rules now the Empress Dowager still has deep roots You’ve offended Her Majesty now From now on Watch your own life carefully Qin Jianjian What about me When I was your age I didn’t even know how many idiots like you I already killed Hand over the bracelet Miss Qin really did appear in the palace out of nowhere nine years ago The Ministry of Personnel couldn’t find anything about her But the maids from Shoukang Palace said they actually saw that bracelet on Miss Qin So it really is her Go to Shoukang Palace Give me the bracelet or do you believe I’ll kill you right here today In this palace it’s just one more dead soul anyway They’re all dying to take your place, you know I believe you, I do I’ll return the bracelet now Hurry up and pack for Aunt Qin I’m just serving in front of the emperor not dead As long as you behave Otherwise I don’t mind having one more life on my hands How could it break How do I go back now if it’s broken I’ll kill you His Majesty is here Show some respect The bracelet really did break Does that mean Fate wants you to stay by my side This time I have enough patience to take my time What happened here Your Majesty it was Qin Jianjian who accused me of stealing her bracelet She even tried to kill me I just borrowed it to look at It broke by accident Taking without asking is stealing That’s not borrowing Besides would you throw it so far if you were scared You did it on purpose, right As the Empress Dowager’s personal maid your actions were reckless Fifty blows to the mouth as a warning to all That’s not fair Why Qin Jianjian isn’t punished but I get fifty slaps His Majesty’s word is absolute Guards Carry out the punishment I don’t know if it can be fixed I won’t let you go Miss Qin This bracelet is already shattered like this It will be hard to repair However I do think this bangle looks a lot like the former Empress’s glass heart bracelet It’s still in storage never given to anyone Are you saying in the storeroom there’s another one Yes, exactly This is mine Brought from future So that means From thousand years ago is still here But Miss Qin don’t be too upset This is precious and only given to royals But Miss Qin if you win His Majesty’s favor maybe you might get rewarded Thank you, Eunuch, for the advice I’ll go to my duty now Anyway, I’ve found the person The urgent matter is to find a way Get the bracelet from His Majesty All my things are back Come grind the ink for me Being emperor is really tough But compared to the last emperor who was always nagged by officials honestly being an autocrat is much easier You can fire whoever, anytime Ministers don’t dare say a word Dismiss prime minister keep the six ministries all power goes to His Majesty alone That’s absolute monarch power at its peak But this only works for this emperor With a useless or foolish king it would be game over in no time Those ministers can’t guess what I’m really thinking But she gets me perfectly Your Majesty do you have a headache I know some massage techniques Can’t miss a chance to earn favor You have good skills Seems like you’ve practiced a lot Your Majesty the Empress Dowager recites sutras late at night often gets headaches So honestly I really have practiced The Empress Dowager chants the Rebirth Mantra Middle of night she never gets tired of it Maybe she’s feeling guilty trying to make up for it Sutras I bet it’s the Rebirth Mantra Wow like mother, like son He nailed it Qin Jianjian look up I told you, look at me Don’t look so humble It doesn’t suit you Looking at you like this is better Next time you see me don’t lower your head or eyes Thank you, Your Majesty Since forever, royal power is untouchable You can’t look directly at the emperor For a maid to get this favor is a huge honor But it’s good The more he values me the sooner I can get the bracelet and leave with Brother Shen You want the bracelet Impossible But who is this Brother Shen You may leave Zhongfu At your service Go investigate Check if Qin Jianjian Someone named Shen What is their relationship Beside Miss Qin there’s only one Shen Hefeng an Imperial Guard Shen Hefeng likes Miss Qin As for Miss Qin she also seems interested in Shen Hefeng lately So it’s mutual Both have feelings That won’t do In Qin Jianjian’s dreams I’m always there Even outside her dreams she shouldn’t get involved with any other man Your Majesty if you like Qin Jianjian why not bring her into your harem Shen Hefeng would never dare compete with you Qin Jianjian belongs to me Of course I care about her I won’t let her be called vain or disloyal Or ruin her reputation I remember there are a few assassins in the Department of Justice Arrange for Qin Jianjian to interrogate them Shen Hefeng will be on duty Also go find out what Qin Jianjian has done for the Empress Dowager Shen Hefeng just likes Qin Jianjian for her pure heart Once he sees Qin Jianjian’s ruthless side he’ll probably stay far away All the findings are inside Zhongfu read it out loud to her I have a bad feeling about this I think I’m done for Qin Jianyi cleaned up for Empress Dowager Disposed of eunuchs at night in the Imperial Garden pond Dealt with several spies at Renshou Palace Ruthless methods I’ve committed terrible crimes Why suddenly settle accounts with me I should confess Maybe I can still earn His Majesty’s favor I can’t let His Majesty lose faith in me So, you admit it Every single thing was done by me Considering how honest I am please spare my life I can make amends Maybe if you beg pitifully enough I’ll spare you You want me to beg for mercy As long as I live I’ll do anything Your Majesty I want to live Your Majesty Please spare me I’ll do whatever you say Are you going to break my neck on the spot You wouldn’t, would you Your Majesty’s behavior is really too ambiguous Whatever, forget it The top priority is to stay alive first That’s the most important thing At least you follow orders Zhongfu Take her over Yes, Your Majesty This is the one assassin To prevent prisoner sending messages to the guards all our Department of Justice guards wear masks Miss Qin please find the real mastermind soon Jianjian Why is she here Is she here on His Majesty’s orders to interrogate the prisoner This Justice Office is so creepy she’s always been timid Why would His Majesty let her interrogate a prisoner Is that really Jianjian Speak Who sent you to assassinate His Majesty Don’t waste your time I won’t talk You’d better just kill me Killing you is easy But if you don’t talk I’ll make you beg for death but be unable to die Hold him down Don’t let him struggle too much later It’ll get in the way What’s that Don’t worry This is quality tonic No matter how cruel the torture it’ll keep your miserable life going so you can enjoy it to the fullest This mark looks kind of like Shen Hefeng’s birthmark If you can’t hold him I’ll chop off your hand Forgive me, Miss Qin It was my mistake Do you know how to skin a person completely First, make a small hole on your head pour mercury inside and then the skin will just slip right off due to gravity You’re insane Just kill me already Why torment me like this Why would I kill you I’ll skin you alive chop off your hands and feet cut off nose, ears put you in a jar and keep you as a display Like an ornament I’ll talk It was Prince Jing He sent me to kill His Majesty See? If you said so earlier you wouldn’t have suffered Now write your confession Thanks for cooperating Since Jianjian didn’t recognize me I’ll pretend I didn’t see her In half a day you figured it all out Qin Jianjian you really are impressive So it was my own brother sent away to the frontier After all these years Seems you can’t hold back anymore Why hasn’t His Majesty spoken yet He promised me before That he’d let me go He wouldn’t break his word, right What happened before Is wiped clean From now on, remember You belong to me You have nothing to do with the Empress Dowager anymore Thank you for your grace, Your Majesty I Will do anything for Your Majesty No matter how dangerous Even if it costs my life At least I saved my life this time It means His Majesty Recognizes me now if Queen Mother Wants to harm me At least I have some protection You need to behave better Listen to me more Please me more As for the Empress Dowager She can’t hurt you I’ll be obedient Is Your Majesty Interested in me If I ask for a reward Maybe it’ll be easier now Right If you serve me well Whatever reward you want I’ll give it to you Then I Thank Your Majesty for your grace When the time comes I’ll ask for my freedom A year from now When I leave the palace with Brother Shen I can finally go back You can’t go back In this life You can only be mine Keep your chastity for me And only share my bed With me Enough Change bloody clothes His Majesty is So fond of Qin Jianjian She’ll join harem soon Sooner or later Your Majesty For Miss Qin’s daily needs How should we arrange them Treat her Like your mistress In the Hall of Mental Cultivation Your Majesty has only one Future Empress That’s not allowed His Majesty is putting Qin Jianjian On the same level As her Qin Jianjian is truly About to soar to The most honored position Brother Shen Tell me Who sent you To assassinate His Majesty What’s wrong I just heard The eunuchs in the harem And the maids Are the most scheming And ruthless You’re so kind and innocent I worry about you Someone’s been talking To Shen Hefeng about me These days I’ve received Some cruel orders I can’t stand it either But I’m just a maid I can’t fight back Brother Shen You understand me Right It’s okay Jianjian, you Have done well enough already As long as Jianjian is fine Other people’s lives have nothing to do with Jianjian Seems a bit sharper than that torture device Guess I was overthinking it Is it for real When I come of age and leave the palace you can marry Jianjian Really With her by my side I’m sure I can make it big here Jianjian I’ll be good to you I’ll even ask respected people big shots to witness our marriage That sounds great I can’t let Shen Hefeng lose interest in me This girl really knows how to play people This bodyguard is totally head over heels Your Majesty do you want to go break them up I remember Shen Hefeng’s cousin beat up the Duke of Anguo’s heir and got thrown into prison Let’s make a bigger scene I want to see if this cold-hearted girl will really get involved Am I really this sensitive here So embarrassing Just like this flower so delicate How can I be considered delicate Some delicacy is good A bit of a temper is fine too That way if you can’t go home you won’t get too depressed At least you have an outlet Your Majesty, you’re teasing me I’m a maid how could I be fragile What do you really mean Your Majesty Testing if I want to enter the harem or thinking I overstepped my place as a maid You sure think a lot Your Majesty These prayer beads never parts with them How can I accept them They’ll calm your nerves Wear them I know exactly what kind of person you are Not two-faced not cruel So, Jianjian in front of me you don’t need to overthink things This is a crescent shape Your Majesty does this mean you really care Almost forgot we’re still outside If anyone sees me this close to His Majesty it will only cause more trouble Time to review the memorials Alright You stay here and fish for a while Everything’s set Shen Hefeng is on duty in the imperial garden now Your subject greets Your Majesty Feng please help your cousin He somehow went to a brothel beat up the Duke of Anguo’s heir and got himself thrown into jail Aunt, how could I possibly help That’s the heir of Duke Anguo I’m just a third-rank guard It can be fixed What about Qin Jianjian Did she agree to marry you Now emperor favors her so much Go find her Have her speak for you to His Majesty That will solve it But we aren’t even married yet I’m begging you, nephew He’s my only child Remember, I raised you all by myself Please save him Didn’t she say she would only marry you We’re family She’d be saving her own little brother, too Aunt, please get up Get up I’ll go talk to Jianjian Brother Shen Why are you here I was just coming to find you Is that really a birthmark Or is it a burn Jianjian cares so much about this birthmark I can’t let her know it’s not a birthmark Otherwise, she’ll never agree to help It’s a birthmark Maybe I’m overthinking it Brother Shen did you need something My cousin that idiot offended the heir of Duke Anguo Now he’s sentenced to death Can you plead for him to His Majesty Brother Shen I’m just a lowly palace maid Why would His Majesty listen to me That useless burden wouldn’t it be better if he died All he does is rely on his cousin imperial guard and cause trouble He deserves it You can do it, Jianjian Right now the emperor likes you so much If you plead he’ll definitely agree Also, if we marry he’d be your cousin too We’re family Family helps each other You can’t just watch him die I’ll do my best But I doubt I’ll have much luck I believe you, Jianjian You can do it I’ll just mention it casually, I guess Who knows if I tried my best or not Empress Dowager I saw it myself In the imperial garden Miss Qin was sitting on the emperor’s lap And lately, there’s talk in the harem that Miss Qin is especially favored by His Majesty Even more than Zhongfu So you mean Miss Qin has betrayed me I hate betrayal the most You know what to do, right Empress Dowager I understand Why are you here Qin girl You really are crafty You just left Shoukang Palace you turned traitor Now you’re the Emperor’s confidante Empress Dowager I really can’t accept this It’s too much to swallow Let me send you on your way Madam He I can help get your grandson transferred from the Hanlin Academy This old lady knows martial arts Need to buy some time Even the Empress Dowager couldn’t do that And you say you can Please look at this His Majesty could use this to make your grandson go from a minor official to a top court minister All it takes is just one word from me Isn’t this the Emperor’s sandalwood prayer beads Even the Empress Dowager wanted them but failed Yet you got them You can trust me this time If I can’t do it you can kill me then Fine As long as you do it I’ll go to the Empress Dowager and plead for you But Madam He I need a favor I need your help with something What is it Here’s the thing The Empress Dowager… You I mean Will you die for me first That way, I’ll feel at ease After all I’m timid If I don’t kill you I can’t sleep at night I can only ask you to be merciful one last time The Empress Dowager won’t let this go I must hurry and get the bracelet You have a faint scent of blood Who did you kill It’s awful not being able to hide anything I really hate this feeling It’s just Madam He Killing her means nothing I’ll clean up for you The Empress Dowager can’t stir up any trouble You need to get used to it I will get used to it Who needs to « get used to » kissing But this kiss was worth it Your Majesty, are you saying you’ve got my back now If the Empress Dowager troubles you I’ll protect you Thank you, Your Majesty This is what security feels like Remember to kiss here Again Oh right, that red Focus These days I keep dreaming about you I lock you in the palace But you’d rather die than stay Only holding you like this puts me at ease I’m heading to court No one is allowed to wake her Yes How can someone faint from a kiss That red mark looks like a curve Did I find the wrong person Lady Qin is awake finish court soon Allow me to help you change from His Majesty He sent you the phoenix hairpin That’s for the empress Only the empress can wear this phoenix pin Is he making me a consort That’s bad Jianjian Do you like it Your Majesty this phoenix hairpin is so exquisite It’s really beautiful But it’s something I shouldn’t touch This palace isn’t a place I want to stay Since you think it looks good then wear it It really matches your bearing But Your Majesty I’m afraid Afraid of what I fear the meaning behind this pin I’m afraid Your Majesty is just acting on a whim I might stay trapped here forever It’s not on a whim I like you That’s why I’m willing to make exceptions for you This affection is baseless If you don’t want to stay once a year has passed I’ll let you go I don’t want to waste much time on feelings So one year is enough Sounds nice but it’s still just a whim One year’s time is enough for you to be tired of me Don’t worry Yangxin Hall is sealed tight What happens here won’t get out at all Then I have nothing to fear In fact this might not be a bad thing The more Your Majesty cares the more chance I’ll get the bracelet The odds go up Since you’re not worried that’s good for me After breakfast come to Yangxin Hall to see me I I can’t go there wearing this Better return it to Your Majesty Zhongfu you think this phoenix pin doesn’t suit her Your Majesty it’s a perfect match Fits her very well Then why doesn’t she like it I think Princess Qin prefers to stay low-key She doesn’t want attention I remember when Your Majesty was crowned the Imperial Household made a set of velvet flower headpieces for the future empress I think This suits Mistress Qin better Old Shuang is quite the smooth talker Go Give it to her Looks like calling her Mistress Qin was spot on This Qin Jianjian will be Empress one day The An Guogong family always causing trouble giving those officials plenty of dirt Don’t be upset, Your Majesty Young Master An’s actions really are reckless I have heard some things too They say Young Master An got into a fight with a guard’s brother after drinking with ladies He even put the man on death row Since you brought it up maybe give it a try What do you think Jianjian Young Master An is a troublemaker but Duke An served the country well Punishing too harshly might be unfair to the family Release the prisoner offer some compensation and keep Young Master An under house arrest for a few days. That’s enough Why are you so concerned about that prisoner You usually hate trouble yet still plead for him Do you actually like Shen Hefeng Wonder if when Shen Hefeng changes heart you’ll still like him this much I was just saying what came to mind Your Majesty please don’t take it to heart I’ve done my best If I can’t save him it’s out of my hands We’ll do as Jianjian suggested Release the prisoner give a thousand taels as compensation and promote that guard two ranks Satisfied now That’s Your Majesty’s kindness In exchange when the next holiday month comes I want you to join me at Qinhai Garden for a summer retreat Isn’t that usually for concubines You’ve never brought a palace maid before Or a servant like me Isn’t that improper Isn’t it odd There’s nothing wrong I just want you to come out and relax Don’t you want to see the outside It’s true, it’s been nine years and I’ve never left the palace Then pack up first Your Majesty Ever since Zhu Jia’er fell into the water she’s clung to Shen Hefeng From what I see, Shen Hefeng never really rejected her Good thing I prepared for this Zhongfu This trip bring Shen Hefeng and Zhu Jia’er along Yes, Your Majesty Jianjian you’re amazing His Majesty not only pardoned my cousin but even compensated us He even promoted me I just tried my best I was very lucky I didn’t expect it to work Jian Yi thank you I’ll be good to you Alright, Brother Shen I have duties to attend I must go I’ve been a third-class guard for five years With just a word from her His Majesty promoted me twice Even if I’m not the person she seeks I should be I absolutely cannot lose her support Zhu Jia’er you followed me You fell in the water by accident I just happened to save you I don’t need you to repay me for saving your life Brother Shen you and Qin Jianjian are you that close So what if we are You can’t, Brother Shen She’s ruthless She almost killed me once You’re not the man she’s looking for, are you I don’t know what you mean I overheard Qin Jianjian is looking for someone with a crescent birthmark But when you saved me I saw clearly that’s not a birthmark at all It’s a burn I worked in the Imperial Clinic I can’t be wrong What do you want Brother Shen I like you I want you to take me out of the palace and marry me Make Qin Jianjian your concubine How is that possible You wouldn’t want Qin Jianjian to know the truth, right With her temper she’ll never let you off Qin Jianjian just wait to be crushed under my feet Shen Hefeng knows Zhu Jia’er Can’t wait any longer Your Majesty, what do you mean You went out early today I feel bad for you That’s why you’re in the carriage Don’t worry, nobody saw Take a nap Useless Can’t even handle a palace maid Got outsmarted, even killed Go find out and get proof Then let’s see how he’ll protect her Empress Dowager there’s no trace Everything was wiped clean Useless fools Before I return from Qinheyuan you must find proof If not none of you will have it easy Empress Dowager Your Majesty never promised you To go to Qinheyuan I am the Empress Dowager He took that woman Qin Jianjian but not me Does he want me to be trapped in Shoukang Palace forever Forgive me, Your Majesty Make arrangements Since he left with her let them go but don’t let them come back Hide me well Don’t make a sound These prayer beads I think I saw them with Jianjian You dare look at my woman I wouldn’t dare This place is so different from the palace If you like it we can come every year Will there even be a next time By this time next year I’ll probably be gone Let’s wash up first We can look around more tomorrow There will be a next time We still have a lifetime together Right When you bathe I’ll be able to see for sure Let me help you wash up What does she want to see Like this isn’t it even clearer I don’t believe I can’t see today Qin Jianjian you’re the one seducing me You are the emperor the Son of Heaven To be favored is my blessing I’m lucky to have you Your Majesty Do you wish to grant birth control decoction No need If she wants it just give her some nourishing soup Don’t let it slip Yes Will we ever have a child together Last night you were really ruthless Xiao Hu bring me some birth control decoction With His Majesty it’s just for fun Getting pregnant wouldn’t be good Lady Qin Why drink such harmful stuff What Is that wrong If you get pregnant by the emperor at least you’ll be a consort Then my status will rise too How long have you served me Over a month So it’s my fault for not training you and making you think I’m easy to talk to I was wrong Please punish me, Lady Qin What did that maid do to upset you If she really bothers you you can kill her I wanted birth control decoction but Xiao Hu advised me to get pregnant by you saying then I’d become a consort Is that a consort’s seat Looks more like a memorial tablet Whether to have a child is up to you Besides you’re not a maid From now on don’t call yourself a servant You’re the mistress of the Hall of Mental Cultivation A consort’s title is nothing much Go get a bowl of contraceptive soup Yes You really know how to talk Even a bedmate out spotlight can be described as someone so special No wonder you got distracted last night and forgot your place Did you get up too suddenly It’s my fault for being too much last night I wanted to go out for a walk It’s all Your Majesty’s fault for not holding back Then stay here in Qinhe Garden I’ll stay with you In the end the emperor always one-ups you Having a child or not or staying in the palace it’s not really up to Mistress Qin to decide I have official business to handle Drink the porridge in a bit and stroll in the garden When I finish I’ll come join you Okay Get up Take a walk with me Next time be careful with your life Thank you, Mistress Qin This place is nice for enjoying the view Get up Give me your seat Who’s this daring to cross Mistress Qin I’m Xiao Li His Majesty’s woman How dare you offend me Xiao Li daughter of a merchant from Songmu County Famous for her looks since young The Empress Dowager liked her three years ago and sent her to Qinhe Garden But she’s timid and never dared see the emperor So this year the Empress Dowager gave her a final warning If she fails to seduce him again she’ll be married off to Naxian as a concubine Be a concubine How do you know all this Because I once served Empress Dowager Li So you’re that traitorous maid who betrayed her mistress A servant is always a servant No matter how well you dress you can’t hide your lowly status Go take off her clothes for me Enough Greetings, Your Majesty Speaking like that in front of Mistress Qin you really need to be taught a lesson It’s time for some discipline Look at you I think look better than garden Much nicer, actually If you like watching I’ll have Zhongfu go even harder Put more effort into it Your Majesty Doesn’t that bother you, Your Majesty After all, Xiao Li She’s truly beautiful Stunning, really Back then I personally told my people to find someone like her Just a pretty face but very stupid At first, I thought the Empress Dowager would never be foolish enough to think I’d actually like a woman like her I kept her thinking maybe she’d be useful so I spared her life to see what she was up to Turns out That was the Empress Dowager’s idea She thought someone as deep and unreadable as Your Majesty would prefer a simple girl Empress Dowager is already old but still believes in love She tried everything to give Your Majesty true love She really misunderstood me then How could I ever like an innocent woman The one I like is someone as wicked as Jianjian She’s a perfect match for me Then it’s the Empress Dowager’s fault for picking the wrong person Kings’ words just listen and move on Never take them seriously True Someday I’ll show you I truly love you I’ll carry you back Go back to sleep How’s Shen Hefeng doing lately Your Majesty Shen Hefeng has recently been with Zhu Jia’er They’re very close What should we do, Jianjian Since he’s moved on let’s not want him anymore okay Mistress Qin, you’re awake His Majesty is in the study handling state affairs He said you should eat dinner first when you wake up No need I want to go for a walk You don’t have to come Good time now to bond with Shen Hefeng Strengthen our relationship Brother Shen These days I’ve barely seen you Did you miss me Yeah, I did Hey, Brother Shen your pouch looks nice Did Auntie just make it Yeah She saw my old pouch was torn so before I left she made me a new one Can Auntie sew mandarin ducks on water Jianjian if you like I’ll have one made for you too Auntie wants you to give my cousin a job in the palace so he won’t just laze around Last time was just luck I’m not that capable Now you can speak for us in front of His Majesty That’s a good thing Strike while Help my cousin and me out more When you leave the palace our whole family will have a good life Besides Jianjian you’ve been looking for me so long Now you wouldn’t refuse to help me with this, right How did Shen Hefeng know I was looking for someone Of course if Brother Shen is who I’m searching then of course I’ll help Of course Jianjian how could I ever lie to you Good I’ll go back and tell His Majesty Did Qin Jianjian buy it But I’m a little worried Does she know something No way, Shen This scar isn’t something normal people recognized as a burn Didn’t expect Qin Jianjian to care so much about this mark Thanks to you for telling me all this Now Qin Jianjian is totally devoted to you You have to keep a tight hold on her And get all her money Take every penny you can When you leave the palace and get married even if she finds out she chose the wrong guy she can’t fight back I’ll do as you say Shen, after all I’ve done for you you promised me to make Qin Jianjian your concubine Don’t go back on your word All her jewelry and clothes you must give them to me Of course The one I love most is you, always She’s so vicious I wouldn’t dare get close If she wasn’t useful to me right now I’d have ditched her long ago So that’s the aunt who embroidered the mandarin duck pouch for you Jianjian why haven’t you left yet Right or how else would I have found out you’ve been lying to me all along Jianjian I I didn’t mean to trick you It’s just because I love you too much I was afraid that if you knew the truth, you’d leave me Love Too bad you’re not the one I was looking for Not the love I want Turns out it wasn’t him What a waste of time Please, Miss Qin, spare me Did you forget last time you broke my bracelet I let you go once But thanks to you I found out the truth Didn’t you want my jewelry It’s yours Thank you, Aunt Alright I’ve rewarded you Now it’s time to punish Can’t believe this idiot fooled me so long Where is that person Jianjian, why look so sad I read a storybook There’s a girl in it looking for her destined one In the end she finds out that man had planned it all just to trick her Dying is too easy for him Why do you care so much about the scheming guy in a story Better to cherish who’s with you now Does His Majesty have a birthmark Behind my ear When I took the throne some officials said my mark was a bad omen unfit to be Emperor They recommended Prince Jing that useless man Your Majesty can I take a look It’s really you What did you say I said you’re right I should cherish the one before me When I go back to the palace I’ll ask His Majesty for my bracelet back I wonder if he really has true feelings for me now Mistress Qin there’s an assassin outside Let me get you out What an idiot At a time like this how could His Majesty let people run loose Jian Yi Come here That’s the relationship I have to get out and tell Empress Dowager and Prince Jing Qin Jian Yi is His Majesty’s weakness Jianjian they’re the ones who want you dead With His Majesty protecting me I won’t get hurt So much trouble just to kill a maid like me It’s all because of His Majesty They’re Empress Dowager’s assassins They already want you dead, Jianjian Let you handle them as you like Then I’ll chop their heads all together Then put them in a pretty box Seal it up Send it to the Empress Dowager Let her enjoy the sight The Empress Dowager tries over and over Does she really think I’m easy to bully Just do as you say Are you going to get revenge on her How could I Looks like the Empress Dowager is finished Once we’re back in the palace Bring Zhongfu I’ll give you another squad of imperial guards They’ll be at your command Keep the Empress Dowager alive, that’s all Thank you, Your Majesty You really understand me The Empress Dowager must pay a price Or else today’s annoying drama will keep happening again and again Qin Jianjian Did you come for revenge on me I can’t accept that kind of address from you Your Highness If those assassins hadn’t been useless I’d be dead by now But do you dare to kill me Even if I’m defeated I’m still the Emperor’s mother The Empress Dowager of Chenqi cannot be touched easily I can’t kill you fine But those people you had planted in the palace have all been killed by me What did you say I never thought that the one truly opposing me is you I never imagined it would be a maid from the palace You’re the one who always wants me dead Why blame me now? Makes no sense So unreasonable Qin Jianjian what are you going to do I’m still the Empress Dowager Empress Dowager I know you’ve always been kindhearted, a Buddhist You’d never want to hurt my life It must be this evil servant who led you astray Zhongfu send all the staff of Shoukang Palace away Replace them with honest, reliable people Lady Qin’s move is brilliant From now on she has no one left to use The Empress Dowager is stuck here in Shoukang Palace She can cause trouble no more Prince Jing will be back soon Qin Jianjian I will never let you off Feel better now I was never that angry anyway But this really ends it for good She can’t mess with me anymore Your Majesty is very kind to me But I’m fated to leave Then I shall seek revenge We barely had a few peaceful days Your Majesty are you being willful just because you’re young Majesty I heard the former Empress had a concentric glass very beautiful Can you let me see it Open your eyes That’s easy I’ll have A-Fu find it for you It’s getting dark Then let’s have dinner You’re pretty clever with your words All this time Still not used to it Seems I need to try a few more times Your Majesty what do you mean by that If you could just consider my feelings I wouldn’t feel so tense That’s my fault But I don’t plan to change I really believed His Majesty’s nonsense And now I missed dinner because of it Mistress Qin This is the Together Glass Bracelet Strange You’re clearly here so why do I still feel reluctant to leave Enough. Stop thinking about it I can finally go home soon This is the Together Glass I thought it was red Oh no This white jade bracelet belonged to a princess of the former dynasty Someone must have put it in the wrong box Really It’s possible The founding was chaotic Mixing things up was bound to happen Can we find it, then Don’t worry If it’s in the palace A-Fu will find it But it might take a while That’s fine I can wait Somehow I feel relieved Is it because I like His Majesty and can’t let go Jianjian this life do you finally love me Mistress Qin I’ll start searching right away But this might never be found After all His Majesty already kept it Prince Jing returns tonight I need to meet him Don’t wait for me to eat The Empress Dowager just fell from power and Prince Jing comes back That can’t be a coincidence Don’t worry He won’t cause any trouble In fact I can catch him all at once What happened to you This is all Qin Jianjian’s fault Qin Jianjian must die Only by killing her will Chao Feici lose his balance Then you’ll have your chance But Mother Chao Feici watches Qin Jianjian so closely I barely spoke to her before Zhong Fu showed up We never have a chance to act I have a way There’s someone you can send to her Qin Jianjian will never suspect Right now, you Go find her outside the palace Why the sudden thought take me shopping You seemed bored in the palace so I brought you out for a stroll Thank you, Your Majesty Is this considered a date Candied hawthorns Your Majesty, look These candied hawthorns look like lanterns strung together Like, buy them These candied hawthorns are so sweet Try one Indeed, very sweet The sweetness is here Your Majesty is quite the tease Jianyi I truly wish you could always laugh this happily Thank Your Majesty For bringing me out today I’m very happy I think I do like Your Majesty If there weren’t so many schemes here could I perhaps try to stay And be with Your Majesty Jianjian every day from now on I will make sure you stay this happy Jianyi I’m so glad I waited for your love Is that Jianjian Shiyuan You know her When first entered palace she was my instructing auntie Back then, I was naive She saved me several times But later, she requested permission to leave the palace They say she married her childhood sweetheart How she ended up in such a state Can you let her go No problem She’s just an old prostitute One gold ingot is enough Qin Jianjian is actually with His Majesty now This is a great opportunity Considering our past years of friendship please help me My husband was taken by a noble lady They sold me into a brothel for five years If they find out I’ve escaped they’ll surely drag me back again Then I’ll help you kill them No need Just make them pay the price they deserve Then send that noble lady to the Music Bureau Castrate the man throw him to Punishment Bureau As for the madam chop off her limbs and throw her to the dogs Then wouldn’t it be better to kill her So just let them die then Can I follow you I have nothing left I’d rather return to the palace The brothel is only three streets away from here How did she happen to fall right in front of me But after all she did save me Maybe I should keep her by my side and see what she’s really up to Do what you wish to do With me here I hear these voices Not really pleasant But can’t be such a coincidence If that’s the case come back to the palace with me Master Qin I made some pastries myself Please have some Shiyuan come here So that was a plan to kill with another’s hands You’re covered with poison meant for me How could it be I didn’t poison anyone Hurry, go get Long to call the royal doctor Do you feel unwell I’m fine Just a bit dizzy and stuffy I should have killed her earlier I really am innocent The scent I have is from a shop on the street This is a long-lost Rice flower poison Needs six months to take effect This poison requires a medium to work And the antidote is right from that medium’s heart blood Master Qin found it early So there’s no danger for now Then draw a bowl of heart blood just in case If you take my heart blood will I survive Don’t fear The palace doctors will save your life Then you may leave palace Yes But I really am innocent If you follow the scent trail you may find the real culprit Where did you buy your scent At the second fragrance shop on Central Street That’s where I bought it Investigate That shop belongs to He’s son When I got there he had killed himself But I found a suicide note He said he wanted revenge for his mother So he went to a brothel found Old Wu and staged all this Sent Shiyuan right to Master Qin If you ask me, no way Prince Jing’s not involved I don’t buy it The Empress Dowager is grounded at Shoukang Palace She had no chance to leave the palace That’s true Pass down my order Prince Jing is grounded for three months As for He’s son He’s already dead Any other family they have Send them all away Why not just kill Prince Jing outright The late emperor left a troop for Jing They’re planted in every army camp There’s no way to catch them all at once Unless Prince Jing gathers them himself I want to eradicate them completely Your Majesty what about my glass bracelet First it was the Empress Dowager now Prince Jing Everyone wants me dead I wonder who’ll come after me next Clearly this place just isn’t for me Still haven’t found it It’s just a bracelet Why is it taking so long Feeling bored, Jianjian Tomorrow, the abbot National Temple is coming He has attained true enlightenment Knows past and future Want to see him I need to find a way to distract her from that bracelet It’s for the best Knows past and future I want to meet him Lately I’ve been dreaming a lot So many regrets I don’t want her to leave but I must be careful That’s why I came here to ask the abbot if there’s a way to make her stay This is karma from a past life a soul from another world Only by anchoring her soul can she stay I heard the abbot knows the past and sees the future Do you believe in time and space I do I remember before our dynasty had otherworldly visitors It’s recorded in imperial archives There really were people from another world Did any of them come before I once read an old book I was young then I vaguely remember in the end that person vanished No one knows where they went Maybe it’s just a story Who can say Where is that archive you mentioned Sounds more interesting than a storybook Can I read it Vanished Does that mean went back Back to the modern world Sure Let Zhong Fu show you Thank you, Your Majesty Please find it Tonight, Your Majesty burn this incense Keep the ashes Let Mistress Qin carry it for one month After one month her soul will stay With this even if Jianjian gets the bracelet she can’t go back Forget it, stop looking Guess I’m just not meant to find it Look at my old, muddled head Eight years ago here there was a fire A lot of case files were lost With missing files how could anyone find them This is Long’s conspiracy with the abbot making up lies about what Qin wants, out of nowhere Chief Steward Zhongfu don’t try to fool me Oh no how would I dare Mainly it’s been too long Hard to remember Time makes memories fade Let’s just go We’ve wasted enough time Maybe even His Majesty planned it on purpose Manager Qin does this plan work Qin Jianjian you don’t belong here How can I not belong in modern times Jianjian is fine You just had a nightmare In the dream none of it was real Luckily, you woke up You’re awake now There’s no way out anymore How did you get back so late The abbot passed away I just finished handling it with people from the National Temple What a coincidence First the bracelet was switched then the files were lost eight years In this huge palace to find something is it really this hard Is it missing or is it you making sure I can’t find it So you don’t trust me Then one month it is After a month everything you want I’ll find for you I promise If I really wronged you so be it I’ll wait one more month I’ll trust you again This is for calming nerves Keep it with you For this last month just spend it with him After all, in a month we won’t meet again I’m so bored I miss my phone I want to use a computer Today at Duke Anguo’s mansion is a flower banquet If you’re bored go have a look We flew kites before went shopping before that Today it’s a flower banquet Long keeps coming up with ways to cheer me up You treat me the best I like you I want to treat you well Go have fun I heard this Qin Jianjian used to be a maid beside Empress Dowager Li Now she’s with His Majesty and makes people call her Lady Qin I think he just won’t give her a title No real status for her Zhongfu why does everyone want to decide for me Want a proper title Mistress Qin This is Miss Feng She’s on Prince Jing’s side Prince Jing is grounded for poisoning She’s probably defending him Standing up for him It’s not His Majesty who won’t give the title Mistress Qin clearly doesn’t want it Try that again I’ll cut out your tongue Just a lowly person Once I help Prince Jing succeed let’s see when you get sullied and abandoned by the emperor if you’ll still be so smug Mistress Qin I was wrong just now Qin Jianjian what are you doing Such despicable tricks with poison you think I’d fall for that I was actually nice for once just spared you earlier But you insist on causing trouble I didn’t How dare treat me My father will never let you go Even Prince Jing bows to me How can your father help Since you say there’s no poison then drink this tea yourself I feel awful Throw her out Tell Prince Jing if he dares show up I’ll have His Majesty send him back to the border Let go of me Qin Jianjian You can’t treat me like this Qin Jianjian Sorry for my poor hospitality This is a newly discovered glass cup from the south They say it’s made with an ancient method Please accept it as my apology, Mistress Qin It’s a glass cup Where did this come from This cup is from Cao in Haicheng The Cao family produces it They brought it hoping to make it a tribute to the court I need to visit Xianghuai Circuit That Qin Jianjian dares to threaten me Drag the woman outside to the mass grave feed her to the wild dogs Then take my secret order to the army Get the reward father left me Time for the capital I heard Xianghuai’s scenery is beautiful I want to see it In case the bracelet not found in month then what Now that there’s news I’ll check the Cao family I never refuse anything But this take at least three months That’s quite a loss for me Please, Your Majesty Don’t go fooling around Otherwise I’ll come get you myself Don’t worry, Your Majesty I’m not dumb enough to disappear with servants watching I wouldn’t dare Plus, I bet you already have precautions Go on Zhongfu At your command Send more men to Xianghui Avenue near the Cao family Have the dark guards watch Qin Jianjian closely Just a stop at Xianghui Avenue and there’s so much glassware here Why are you here I left palace Did you come to bring me back It’s my day off Nothing to do in the palace so I came out to find you Out here you can call me husband Since Jianjian left I’ve had nightmares Only seeing her eases my mind Husband, huh If you can stay with me of course I’ll be happy But no way I’d be happy if it’s Your Majesty since then I can’t go look into the Cao lamp I can only stay a few days Will you be mad at me for that You’re an official your work comes first Father knows you’re here He’s prepared a banquet A lowly maid calling Your Majesty husband Keep those thoughts to yourself Call her Madam Forgive my rudeness I beg you don’t hold a grudge Husband why did you make her my little sister, cry Looks like the county magistrate’s daughter really is a drama queen I should excuse myself You think you can just leave It’s not that easy This isn’t playtime My lord Finally, some peace Watching her flirt with you really annoyed me Jianjian don’t bother with people like that Let’s go back Jianjian you do care about me Just now, Madam you were quite strong I’m not as skilled as you You win hearts without a word Even that county magistrate’s daughter fell for you You can tell she’s in deep She’s totally hooked Your Majesty, this face of yours is truly dangerous She’s just after my power and status She just wants to marry into royalty Me too, I was attracted to Your Majesty’s power I also want near you the true Lord of the realm I wonder what is Your Majesty’s wish Then I am willing as well Prince Jing can’t wait anymore He’s already gathering the troops I must hurry back I’ll leave Zhongfu here stay with You’ve kept me company for days Affairs of state You have to go I should return to Xianghuai soon too Will you miss me, Jianjian I will miss Your Majesty I’ll still miss you back home If only you could return with me that would be wonderful That’s good Jianjian, go inside now Don’t stand in the cold Be careful on the road Last night’s west wind withered the green trees Alone, I climbed Madam You look like your soul has just settled You still seem a bit weak I have some talismans here to keep you safe from worries Crazy Taoist How dare you fool my mistress Leave, now I’m not lying These talismans really work I can sell them cheap if you like Zhongfu Why are you panicking Mistress Qin this Taoist is just making things up Your servant Come with me Mistress Qin, don’t Stand down. Don’t overstep Yes, Mistress Qin Tell me what does “soul fixing” mean On you I smell the incense for stabilizing the soul Clearly your spirit is still weak You just finished the ritual Carry incense ash for a month your soul won’t wander away again My talismans can help your spirit recover faster Would you like them, ma’am This is for calming your mind Keep it with you Jianjian, you’ll be fine You just had a bad dream Dreams are fake Now you’re awake One month from now after a month I’ll find everything you want for you So he knew He never lost it he just didn’t want to give He just didn’t want me to have it If that’s the case then I’ll find another way home Your Grace, are you alright If you want to live get out through the window, now Zhongfu Pack your things now Go to Xianghui Road Master Qin, you’ve come What can I do for you I’m just curious about Shuli Yi on glazed lamp Who came up with the process I’d like to meet them Master Qin this glass making technique was passed down from our ancestors It was my great-grandfather who left it to us So he’s passed away Did he leave any other keepsakes Right Great-grandfather left a room behind In his will he told us not to move a thing from that room So it’s stayed untouched for generations Take me there now Follow me Don’t let anyone else in to disturb me Have people surround this room My name is Cao Xu In the past I didn’t find it Behind the bookshelf there’s a tunnel leading out of town In the tunnel, you’ll find books from eras that I’ve collected If you need them just take them Good luck If I can’t get the piece even if I can’t go back it’s still better than being trapped in the palace forever Master Qin it’s time for lunch Would you like to eat first then come back later Master Qin Go inform His Majesty, now Say that to me again You couldn’t find her Your Majesty we’ve searched the house top to bottom We found a hidden tunnel but it’s been three hours now Honestly I haven’t found even a trace of Master Qin Send out the arrest warrant but do not harm her Left in a hurry There are only books in the tunnel no money Not sure if selling my jewelry will be enough Have they searched here already Better not go back into the city for now After some time has passed His Majesty probably won’t remember me anymore Qin Jianjian a wanted criminal escaped palace That’s Qin Jianjian I finally got my chance You made me lose my heart’s blood My body is badly damaged I will never let you go Please have some tea How dare you wear her clothes Your Majesty, please spare me It was all my fault You dog You’re so bold You want someone to take the place of Qin I wouldn’t dare I just saw how much Your Majesty misses Lady Qin That’s why I was foolish Your mood gets worse each day It pains me to see it There’s only one Qin Jianjian In this palace there will only be one Lady Qin Stupid servant You remember that Yes, I will remember There’s news about Lady Qin In Daogu County, Hebei a woman named Shi Yuan who found Lady Qin Don’t act rashly yet Take some people and go there I’ll follow soon Chief, this is the place Didn’t expect sparing your life would actually come in handy But if that’s not Lady Qin you’re deceiving me and deceiving His Majesty I wouldn’t dare I swear Lady Qin is inside I saw it clearly Qin Jianjian just wait to be dragged back to prison and tortured Lady Qin we finally found you Qin Jianjian was a wanted criminal so why does Zhongfu still treat her Just act like His Majesty is on his way Lady Qin, return to the palace How did you find me It was Shi Yuan who found your trace I spared you more than once You always act nice but only to me you show no mercy Spare me again Remember I once saved you I really saved you I got you out of the brothel That settles your old favor I spared you once when you poisoned me What more do you want Beat her to death Drag her out and beat her to death Jianjian Let’s head back to the palace In the end, I’m back Come, let me check your pulse Lady Qin has been overworked lately Her health is weak She should take some tonic to recover You’ve overworked and suffered so much outside Are you still happy Of course I was very happy So carefree I wish you would never find me again I remember before you left the palace I told you if you didn’t come back I would come for you myself It seems you didn’t take my words seriously Where’s the bracelet Give me the bracelet Was I not good to you Why do you always want to leave me You weren’t You know clearly I’m from another world You also know I want to go back Why did you lie to me saying it’d be a month You just wanted wait for soul so I could never go back again That’s right, I knew Let me tell you you’ll never find a way back Never think you can leave me What are you doing Jianjian, be good Don’t make me angry again Otherwise you won’t be able to leave the palace not even the Hall of Mental Cultivation I don’t want to stay here Life is worthless here Schemes everywhere Every day I’m here I’m scared I’ll die here I beg you let me go I don’t love you Why force it You love me Shen Hefeng lied to you and you killed him But when I lied all you want is to run away from me Jianjian can you really say you don’t care at all about me You just don’t see your own feelings It’s okay I’ll keep you in the Hall of Mental Cultivation until you finally understand I am crazy Ever since you left me I’ve been crazy Highness Empress Dowager sent a message News from the Empress Dowager Chao Feici and Qin Jianjian have broken up Qin Jianjian will leave the palace in a month At that time Chao Feici’s mind will be on Qin Jianjian the guards relaxed Then will be our chance to act Congratulations, Your Highness Victory is near In a month I will be Emperor of Chenqi The new ruler I beg the abbot to save someone’s life Save her Even if It costs my life I’m willing to exchange for hers The one you seek is already dead I am powerless People said you are the true Buddha If you’re divine why can’t you save my Jianjian There is no hope for you two Pray for another life Nourish this with your heart’s blood In your next life it will bring the one you long for by your side Really There’s a saying: Believe, and it’s real Doubt, and it’s not The choice is yours, Your Majesty In this life, I will never see Jianjian again Then I’ll wait for her in the next life I know I was wrong I shouldn’t have made you drink safflower potion It ruined your health in the end I shouldn’t have promised you then gone back on my word I should never have forced you to death Amitabha You are both foolish Jade bracelet let me see Jianjian again If there is a next life I will learn how to love you Don’t, Chao Feici Jianjian, I’m here Why are you so silly The monk told you to nourish it with your blood and you did it What if he lied to you Jianjian You dreamed of our past lives Does it hurt here I know I was wrong From now on I won’t lie to you No matter what you want or where you go I’ll support you I just ask you can you please stay Chao Feici the past is over But what happened in this life I can’t let go so easily Zhongfu bring me the sword Chao Feici I hope we never meet again May you find peace and happiness Prince Jing has rebelled The rat finally showed itself You knew long ago Prince Jing would rebel Prince Jing gathered troops just waiting for the chance Today, most palace guards were withdrawn He wouldn’t let this chance slip by Prince Jing got this news only the Empress Dowager tipped him off Then he and Empress Dowager will collude Don’t worry I’ll take you to a safe place first Leave the Empress Dowager to me Prince Jing will throw everyone at you There won’t be many stayed with Empress Dowager Focus on fighting him Thank you, madam Your Majesty, Empress Dowager are you leaving to seek refuge with Prince Jing Qin Jianjian If I’d known this would happen I should have killed you when you first entered the palace In the harem the worst thing is to be soft-hearted That’s what you taught me Why are you silent now This shouldn’t be happening I’m the Empress Dowager You can’t kill me Zhao Feici This throne belongs to me If you abdicate willingly I might spare your life Spare my life Prince Jing, have you forgotten when I ascended the throne how you knelt and begged for mercy Let me see if there’s still anyone by your side Who said he’s alone Take a good look Who is this Mother Thanks to your « good » son the Empress Dowager still has to suffer like this Can you really live with that Empress Dowager say something Or I’ll cut out your tongue Save me I’m your mother She’s my mother Isn’t she your mother too Zhao Feici how could you betray family She’s your birth mother So what She wants me dead Why shouldn’t I act Surrender now and maybe she’ll live Think about it Help me This rebellion is doomed to fail Help me I am your mother Save me Mother Please understand me Mother I just want to succeed once Please forgive me one last time No, no Attack Zhao Feici you knew all along I would rebel tonight So you moved all the guards, right Of course You were always a threat I have to clear every danger for the future crown prince But Father the imperial edict left by the late Emperor clearly named me as heir You stole my throne Zhao Feici I win From now on I am now the Emperor of Chenqi Imperial doctor Get the imperial doctor, quick Jianjian Don’t bother It hit the main artery I don’t have much time left No, you can’t This is my punishment for deceiving you Actually, all this time I’ve always heard your heart All this time I’ve always known your heart I know you wanted to go back In the end I still messed everything up Don’t die I won’t go back I just want to stay with you Don’t cry I calculated your past and present lives But in the end there was still no good outcome Chao Feici You were right I already fell in love with you I was the one who kept pushing you away If I insisted on going back sooner what would you have done I messed up everything It’s my fault I know You just don’t like it here If there’s a next life let me be the one to find you Is that okay Don’t Chao Feici… You lied to me again You promised to find me I’m not lying this time Chao Feici Not anymore We’ll never part again I can’t hear it anymore I guess I have no more regrets in this life .
Déroulement de la vidéo:
4.766 Auntie I’ll do it for you About poisoning Yu Next life, remember Palace secrets
11.3 Take them to the grave
21.7 Don’t blame me If you don’t die, I will I have to return to my time alive
28.8 Anyone who gets in my way Must die
34.866 Use the crescent birthmark one’s Heart’s blood to break the curse Let me go Remember
40.533 Find the man With the crescent birthmark Make him fall for you Use his heart’s blood Drip it on the bracelet
46.433 Only then can you return Are you nuts
59.733 Someone with a crescent birthmark The chosen one Where could he be
75.733 Those eyes Chao Feici We’re even now
84.633 I forbid it
102.833 The woman who jumped in my dream It’s her Who would be here this late
113.833 Just a palace maid How could it be her Am I going crazy
119.566 Let’s go back You can’t sleep at night Had to come to the royal garden
124.6 So late If something happens to Your Majesty No excuse can save my life
130.266 Ever since I dreamed of her I can suddenly hear People’s thoughts But she really looks like her
137.133 Fish her out See which palace she’s from
147.0 Empress Dowager The eunuch who killed Yu Has been taken care of Nanny Yu was
153.166 His Majesty’s nurse Your Maj Cherishes that old maid
158.366 Now a eunuch’s dead No way His Majesty Will let it go easily
165.5 Go fetch the Emperor We can’t let him Keep digging into this
175.166 So vicious but Lacks strategy Driven by the Emperor Into Shoukang Palace
180.266 Still stirs up trouble Finally scared now Guards
187.866 Send all of them to the Justice Office Execute them Spare us, Your Majesty The Dowager made Xiao Dezi do it
194.733 It’s not us The Dowager
199.866 I’ve shown you Dowager’s honor And you hurt my foster mother
205.266 Every accomplice Behead them Spare us, Your Majesty
216.7 Your Majesty Qin Jianjian from Shoukang Palace Requests audience Can’t hold back, finally showed up
240.0 Your servant greets Your Majesty
251.1 She does look like that woman What is it About Nanny Yu
256.9 The Dowager found the killer She wants you at Shoukang Palace I just Punished those
262.466 Negligent servants Now the Dowager instantly Found the murderer
268.8 She wants me to know About all her tricks Behind my back The Dowager’s little schemes
275.1 Could never fool Your Majesty Now the Empress Dowager Has even less power In the harem She’ll have to give up even more of it
282.8 She’s very astute Shoukang Palace
289.833 How is the Empress Dowager lately She’s the same as always Obsessed with Buddha
295.133 Who knows if she’s really pious Or just pretending to show mercy Trying to ease her own guilt
300.9 What about you As the Empress Dowager’s maid Believe in Buddha too
310.066 Yes, Your Majesty, I do believe But I believe my fate is in my own hands
316.0 I, Qin Jianjian Only trust myself My fate is mine, not heaven’s
321.133 Interesting Serving Empress Dowager Is a waste of your talent
333.233 Greetings, Empress Dowager
339.633 Regarding Madam Yu I have finished the investigation It was her eunuch
345.2 Who was stealing things Madam Yu caught him So she was killed by him
350.833 That eunuch I have already Had him dealt with Empress Dowager, you rushed To have the eunuch killed
356.833 Without checking If there was a mastermind You overthink
363.633 The eunuch just acted on impulse In the end
369.233 It’s due to my poor management Of the harem I
374.566 Am willing to surrender the Phoenix Seal That’s a bold move from the Empress Dowager
381.1 Hand over the Phoenix Seal She won’t be involved in harem affairs Anymore If His Majesty keeps investigating
387.866 She could even lose her title As Empress Dowager True, the Empress Dowager is old now
394.833 She should enjoy her remaining years Harem affairs Should be left to me
403.5 You trade harem power So I’ll stop investigating Trying to just bury it Not that easy
412.9 You are right It’s my fault I am
418.233 Your true mother How can you be so cold
423.266 I have one more request I want someone
430.4 That maid She’s sharp and clever I want her to serve me
438.6 He wants me Does His Majesty want Break Empress Dowager’s power Or did I Catch his eye
445.1 Truly clever Could someone Really look just like her Or is she the one
454.566 I forbid it I’m used to Qin Jianjian Serving me Please choose someone else, Your Majesty
463.833 Qin Jianjian Knows too much about me If the Emperor takes her Who knows what she will say
477.233 I want only her Or has the Empress Dowager changed her mind
482.3 Then I’ll keep investigating Until I find Who’s behind Madam Yu’s death Your Majesty, you
490.066 He must know I was behind it
495.233 Fine, this girl I give her to you, Your Majesty
501.0 Then I won’t disturb the Empress Dowager
515.4 What you don’t want to serve me Serving Your Majesty
521.833 is my good fortune Of course, I wouldn’t mind The Empress Dowager is easy to please
527.6 But Your Majesty’s mind is beyond my understanding What if I anger you and die
533.133 How would I find him how do I go back Who are you looking for
540.633 Go back
547.8 His Majesty personally wanted her She should be serving close to him
553.433 But she used to be the Empress Dowager’s favorite How should we arrange this
559.433 She’s quite capable Let her be a first-rank palace maid
568.2 Thank you, Your Majesty First-rank palace maid serving by the Emperor’s side
574.0 That’s already the peak for palace maids here What does the Emperor really see in me
579.533 Why have me serve
586.533 Since I’m here, might as well accept it Right now I have to find him quickly
592.733 Leave this world But His Majesty
598.0 is really good-looking If my person was this handsome that’d be great
604.9 This world Chao Feici I don’t belong here
614.433 I can finally escape from you and go back to my own world I forbid it
622.6 Could she really be related to the woman in my dream
627.733 Come here
638.266 What’s going on The Emperor has thousands of consorts He shouldn’t notice me, right
644.066 She does look graceful and gentle Quite charming Can’t see at all
649.5 how bold and unruly She is inside
654.533 Could it be her Oh wow When has His Majesty ever done
660.1 something so gentle Could it be Likes Qin
665.833 If it brought me here why can’t it send me back Where is it
683.766 Jianjian I love you so much staying with me isn’t good for you
693.633 Life is worthless here It’s all schemes Every day I stay
699.166 in this place I fear I’ll die here I want to go back
705.9 You can’t go back Jianjian Please don’t leave me
711.6 Stay with me, please Jianjian
720.366 I’m here Could the woman from my dream really be her
728.066 Wow The Emperor’s body is amazing If only I could touch it That’d be nice
735.7 Are you tired of your eyes I didn’t see anything
741.2 Such a great body Isn’t it meant to be seen Just one look It’s not a loss for him So stingy
747.1 Help me change
756.633 Feels so nice to touch Won’t let me look Then I’ll just touch some more
769.933 I’m going to court now Go to the Empress Dowager later Pack your things
775.4 From now on you’ll move to the side room of Yangxin Hall Yes
781.266 Your Majesty Zhong Fu
787.233 go investigate Qin Jianjian And check if she has a bracelet
792.366 similar to the last queen’s heart-shaped glass bangle See if they look alike
802.3 Jianjian Brother Shen Why are you here
808.6 Jianjian I heard Emperor and Dowager at odds and you were reassigned
814.066 to serve the Emperor directly I’m really worried about you
819.533 I’m just a nobody a lowly maid His Majesty won’t get rid of me
825.7 Sorry I just worry too much
832.933 This shape should be a crescent Is this a birthmark
840.166 I think so I found it
848.1 Brother Shen You’re the one I’m looking for Jianyi
853.4 you need me for something Brother Shen there’s a bond between us
859.433 that needs to be fulfilled I have to get back to work I have to go
869.1 Looking at it this way Shen Hefeng does have some feelings for me
874.166 Making him fall for me shouldn’t be hard But
880.5 I still need to confirm it
890.0 Where’s my bangle Who took it No idea What are you talking about
895.3 Still acting like a favorite by the Empress Dowager
902.766 Zhu Jia’er you took it, didn’t you Give it back
908.2 Qin Jianjian how dare you talk to me like that The Empress Dowager said that now
914.1 I’m the one in charge of Shoukang Palace
919.566 Take your junk and get lost First-class maid Acting so high and mighty
925.5 Zhu Jia’er I really envy you So young yet already a first-class maid
932.0 When I was your age Qin Jianjian I should really thank you
937.066 It’s because of you I got this position But let me warn you even if the Emperor rules now
943.2 the Empress Dowager still has deep roots You’ve offended Her Majesty now
948.933 From now on Watch your own life carefully Qin Jianjian
954.5 What about me
967.2 When I was your age I didn’t even know how many idiots like you I already killed
973.933 Hand over the bracelet Miss Qin really
980.533 did appear in the palace out of nowhere nine years ago The Ministry of Personnel couldn’t find anything about her
987.633 But the maids from Shoukang Palace said they actually saw
993.766 that bracelet on Miss Qin So it really is her Go to Shoukang Palace
1010.266 Give me the bracelet or do you believe I’ll kill you right here today
1016.7 In this palace it’s just one more dead soul anyway They’re all
1022.766 dying to take your place, you know I believe you, I do I’ll return
1028.266 the bracelet now Hurry up and pack for Aunt Qin
1037.2 I’m just serving in front of the emperor not dead As long as you behave
1043.4 Otherwise I don’t mind having one more life on my hands
1066.7 How could it break How do I go back now if it’s broken
1072.3 I’ll kill you His Majesty is here Show some respect The bracelet really did break
1078.4 Does that mean Fate wants you to stay by my side This time I have enough patience
1084.4 to take my time What happened here
1089.8 Your Majesty it was Qin Jianjian who accused me of stealing her bracelet She even tried to kill me
1095.533 I just borrowed it to look at It broke by accident Taking without asking is stealing
1102.0 That’s not borrowing Besides would you throw it so far if you were scared
1107.233 You did it on purpose, right As the Empress Dowager’s personal maid
1112.9 your actions were reckless Fifty blows to the mouth as a warning to all
1121.633 That’s not fair Why Qin Jianjian isn’t punished but I get fifty slaps
1127.0 His Majesty’s word is absolute Guards Carry out the punishment
1142.4 I don’t know if it can be fixed I won’t let you go
1147.766 Miss Qin This bracelet is already shattered like this It will be hard to repair
1155.133 However I do think this bangle looks a lot like
1161.0 the former Empress’s glass heart bracelet It’s still in storage never given to anyone
1168.633 Are you saying in the storeroom there’s another one Yes, exactly This is mine
1174.166 Brought from future So that means From thousand years ago is still here
1180.866 But Miss Qin don’t be too upset This is precious
1186.133 and only given to royals But Miss Qin if you win His Majesty’s favor
1191.9 maybe you might get rewarded Thank you, Eunuch, for the advice
1198.9 I’ll go to my duty now Anyway, I’ve found the person
1205.9 The urgent matter is to find a way Get the bracelet from His Majesty
1217.766 All my things are back Come grind the ink for me
1225.9 Being emperor is really tough But compared to the last emperor who was always nagged by officials
1231.266 honestly being an autocrat is much easier You can fire whoever, anytime
1238.4 Ministers don’t dare say a word Dismiss prime minister keep the six ministries all power goes
1243.7 to His Majesty alone That’s absolute monarch power at its peak But this only
1249.5 works for this emperor With a useless or foolish king it would be game over
1254.833 in no time Those ministers can’t guess what I’m really thinking
1261.0 But she gets me perfectly
1270.533 Your Majesty do you have a headache I know some massage techniques
1276.1 Can’t miss a chance to earn favor
1299.133 You have good skills Seems like you’ve practiced a lot Your Majesty
1304.2 the Empress Dowager recites sutras late at night often gets headaches So honestly
1310.366 I really have practiced The Empress Dowager chants the Rebirth Mantra
1316.266 Middle of night she never gets tired of it Maybe she’s feeling guilty trying to make up for it
1323.3 Sutras I bet it’s the Rebirth Mantra Wow
1328.633 like mother, like son He nailed it Qin Jianjian
1334.633 look up I told you, look at me
1340.9 Don’t look so humble It doesn’t suit you Looking at you like this is better
1347.2 Next time you see me don’t lower your head or eyes
1355.1 Thank you, Your Majesty Since forever, royal power is untouchable
1361.0 You can’t look directly at the emperor For a maid to get this favor is a huge honor
1368.1 But it’s good The more he values me the sooner I can get the bracelet
1374.8 and leave with Brother Shen You want the bracelet Impossible
1380.3 But who is this Brother Shen
1385.8 You may leave
1392.3 Zhongfu At your service Go investigate Check if Qin Jianjian
1397.633 Someone named Shen What is their relationship
1404.6 Beside Miss Qin there’s only one Shen Hefeng an Imperial Guard
1410.066 Shen Hefeng likes Miss Qin As for Miss Qin she also seems interested
1415.1 in Shen Hefeng lately So it’s mutual Both have feelings That won’t do
1421.633 In Qin Jianjian’s dreams I’m always there Even outside her dreams she shouldn’t get involved
1427.2 with any other man Your Majesty if you like Qin Jianjian why not bring her
1434.133 into your harem Shen Hefeng would never dare compete with you
1439.3 Qin Jianjian belongs to me Of course I care about her I won’t let her be called
1445.2 vain or disloyal Or ruin her reputation I remember there are a few
1451.1 assassins in the Department of Justice Arrange for Qin Jianjian to interrogate them Shen Hefeng will be on duty
1457.866 Also go find out what Qin Jianjian has done for the Empress Dowager
1464.2 Shen Hefeng just likes Qin Jianjian for her pure heart Once he sees Qin Jianjian’s
1470.066 ruthless side he’ll probably stay far away
1478.933 All the findings are inside Zhongfu read it out loud to her
1485.166 I have a bad feeling about this I think I’m done for
1490.9 Qin Jianyi cleaned up for Empress Dowager Disposed of eunuchs at night in the Imperial Garden pond
1497.3 Dealt with several spies at Renshou Palace Ruthless methods
1503.366 I’ve committed terrible crimes Why suddenly settle accounts with me I should confess
1508.9 Maybe I can still earn His Majesty’s favor I can’t let His Majesty lose faith in me
1514.5 So, you admit it Every single thing
1519.833 was done by me Considering how honest I am please spare my life
1525.766 I can make amends Maybe if you beg pitifully enough
1531.366 I’ll spare you You want me to beg for mercy As long as I live
1536.866 I’ll do anything Your Majesty I want to live
1542.2 Your Majesty
1549.833 Please spare me I’ll do whatever you say
1557.566 Are you going to break my neck on the spot You wouldn’t, would you
1566.366 Your Majesty’s behavior is really too ambiguous Whatever, forget it
1572.1 The top priority is to stay alive first That’s the most important thing
1579.166 At least you follow orders Zhongfu Take her over Yes, Your Majesty
1589.3 This is the one assassin To prevent prisoner sending messages
1594.733 to the guards all our Department of Justice guards wear masks
1600.5 Miss Qin please find the real mastermind soon Jianjian
1606.1 Why is she here Is she here on His Majesty’s orders to interrogate the prisoner
1612.9 This Justice Office is so creepy she’s always been timid Why would His Majesty let her interrogate a prisoner
1633.166 Is that really Jianjian Speak Who sent you to assassinate His Majesty
1642.2 Don’t waste your time I won’t talk You’d better
1648.433 just kill me Killing you is easy
1654.3 But if you don’t talk I’ll make you beg for death
1661.0 but be unable to die
1666.2 Hold him down Don’t let him struggle too much later It’ll get in the way
1676.3 What’s that Don’t worry
1681.766 This is quality tonic No matter how cruel the torture
1687.0 it’ll keep your miserable life going so you can enjoy it to the fullest
1704.266 This mark looks kind of like Shen Hefeng’s birthmark
1715.933 If you can’t hold him I’ll chop off your hand Forgive me, Miss Qin It was my mistake
1728.866 Do you know how to skin a person completely
1737.933 First, make a small hole on your head pour mercury
1743.266 inside and then the skin will just slip right off
1749.2 due to gravity You’re insane Just kill me already
1754.9 Why torment me like this Why would I kill you
1762.466 I’ll skin you alive chop off your hands and feet cut off nose, ears
1767.766 put you in a jar and keep you as a display Like an ornament
1775.733 I’ll talk It was Prince Jing He sent me to kill His Majesty
1785.6 See? If you said so earlier you wouldn’t have suffered Now write your confession
1796.833 Thanks for cooperating
1805.633 Since Jianjian didn’t recognize me I’ll pretend I didn’t see her
1820.3 In half a day you figured it all out Qin Jianjian you really are impressive
1826.566 So it was my own brother sent away to the frontier After all these years Seems you can’t hold back anymore
1835.0 Why hasn’t His Majesty spoken yet He promised me before That he’d let me go He wouldn’t break his word, right
1842.2 What happened before Is wiped clean From now on, remember You belong to me
1847.866 You have nothing to do with the Empress Dowager anymore Thank you for your grace, Your Majesty
1854.6 I Will do anything for Your Majesty No matter how dangerous Even if it costs my life
1861.9 At least I saved my life this time It means His Majesty Recognizes me now if Queen Mother Wants to harm me
1867.866 At least I have some protection
1884.766 You need to behave better Listen to me more Please me more
1893.266 As for the Empress Dowager She can’t hurt you
1900.0 I’ll be obedient Is Your Majesty Interested in me
1906.3 If I ask for a reward Maybe it’ll be easier now Right
1911.4 If you serve me well Whatever reward you want I’ll give it to you
1922.633 Then I Thank Your Majesty for your grace
1931.0 When the time comes I’ll ask for my freedom A year from now When I leave the palace with Brother Shen
1938.133 I can finally go back You can’t go back In this life
1943.166 You can only be mine Keep your chastity for me And only share my bed With me
1952.466 Enough Change bloody clothes His Majesty is So fond of Qin Jianjian
1957.7 She’ll join harem soon Sooner or later Your Majesty For Miss Qin’s
1963.2 daily needs How should we arrange them Treat her
1968.633 Like your mistress In the Hall of Mental Cultivation Your Majesty has only one
1973.866 Future Empress That’s not allowed His Majesty is putting Qin Jianjian On the same level As her
1980.4 Qin Jianjian is truly About to soar to The most honored position
1989.866 Brother Shen Tell me
1995.166 Who sent you To assassinate His Majesty
2001.3 What’s wrong I just heard The eunuchs in the harem
2007.9 And the maids Are the most scheming And ruthless
2013.3 You’re so kind and innocent I worry about you Someone’s been talking
2018.933 To Shen Hefeng about me These days I’ve received Some cruel orders
2025.4 I can’t stand it either But I’m just a maid I can’t fight back
2031.3 Brother Shen You understand me Right
2036.733 It’s okay Jianjian, you Have done well enough already
2043.766 As long as Jianjian is fine Other people’s lives have nothing to do with Jianjian
2050.066 Seems a bit sharper than that torture device Guess I was overthinking it Is it for real
2056.233 When I come of age and leave the palace you can marry Jianjian
2062.1 Really With her by my side I’m sure I can make it big here
2067.633 Jianjian I’ll be good to you
2075.133 I’ll even ask respected people big shots to witness our marriage
2080.933 That sounds great I can’t let Shen Hefeng lose interest in me
2086.533 This girl really knows how to play people This bodyguard is totally head over heels
2093.533 Your Majesty do you want to go break them up
2099.1 I remember Shen Hefeng’s cousin beat up the Duke of Anguo’s heir and got thrown into prison
2104.366 Let’s make a bigger scene I want to see if this cold-hearted girl will really
2109.4 get involved
2136.3 Am I really this sensitive here So embarrassing Just like this flower
2141.633 so delicate How can I be considered delicate
2148.633 Some delicacy is good A bit of a temper is fine too That way if you can’t go home
2153.866 you won’t get too depressed At least you have an outlet
2159.4 Your Majesty, you’re teasing me I’m a maid how could I be fragile
2164.566 What do you really mean Your Majesty Testing if I want
2170.1 to enter the harem or thinking I overstepped my place as a maid
2175.933 You sure think a lot
2181.466 Your Majesty
2195.433 These prayer beads never parts with them How can I accept them
2200.633 They’ll calm your nerves Wear them
2206.833 I know exactly what kind of person you are Not two-faced
2213.166 not cruel So, Jianjian in front of me
2218.6 you don’t need to overthink things
2228.1 This is a crescent shape Your Majesty does this mean you really care
2243.766 Almost forgot we’re still outside If anyone sees me this close to His Majesty it will only cause more trouble
2251.566 Time to review the memorials Alright You stay here and fish for a while
2264.266 Everything’s set Shen Hefeng is on duty in the imperial garden now
2275.2 Your subject greets Your Majesty
2296.166 Feng please help your cousin He somehow went to a brothel
2302.266 beat up the Duke of Anguo’s heir and got himself
2307.533 thrown into jail Aunt, how could I possibly help
2312.733 That’s the heir of Duke Anguo I’m just a third-rank guard It can be fixed
2318.7 What about Qin Jianjian Did she agree to marry you Now emperor favors her so much
2324.7 Go find her Have her speak for you to His Majesty That will solve it
2330.533 But we aren’t even married yet
2335.933 I’m begging you, nephew He’s my only child Remember, I raised you
2341.766 all by myself Please save him
2347.0 Didn’t she say she would only marry you We’re family She’d be
2352.866 saving her own little brother, too Aunt, please get up
2358.1 Get up
2365.733 I’ll go talk to Jianjian
2376.233 Brother Shen Why are you here I was just coming to find you
2381.833 Is that really a birthmark Or is it a burn Jianjian cares
2387.566 so much about this birthmark I can’t let her know it’s not a birthmark Otherwise, she’ll
2392.733 never agree to help It’s a birthmark
2400.7 Maybe I’m overthinking it Brother Shen did you need something
2408.5 My cousin that idiot offended the heir of Duke Anguo Now he’s sentenced to death
2415.833 Can you plead for him to His Majesty Brother Shen
2421.833 I’m just a lowly palace maid Why would His Majesty listen to me That useless burden
2427.366 wouldn’t it be better if he died All he does is rely on his cousin imperial guard and cause trouble
2432.6 He deserves it You can do it, Jianjian Right now the emperor likes you so much
2438.7 If you plead he’ll definitely agree Also, if we marry he’d be your cousin too
2444.133 We’re family Family helps each other You can’t just watch him die
2453.233 I’ll do my best But I doubt I’ll have much luck
2460.4 I believe you, Jianjian You can do it I’ll just mention it
2465.6 casually, I guess Who knows if I tried my best or not
2471.166 Empress Dowager I saw it myself In the imperial garden Miss Qin
2476.2 was sitting on the emperor’s lap And lately, there’s talk in the harem that Miss Qin is
2482.066 especially favored by His Majesty Even more than Zhongfu So you mean
2487.733 Miss Qin has betrayed me I hate betrayal the most
2495.133 You know what to do, right Empress Dowager I understand
2511.166 Why are you here Qin girl You really are crafty
2516.866 You just left Shoukang Palace you turned traitor Now you’re the Emperor’s confidante
2524.066 Empress Dowager I really can’t accept this It’s too much to swallow Let me send you on your way
2532.9 Madam He I can help get your grandson transferred from the Hanlin Academy
2538.9 This old lady knows martial arts Need to buy some time Even the Empress Dowager couldn’t do that
2545.266 And you say you can Please look at this His Majesty could use this
2552.466 to make your grandson go from a minor official to a top court minister
2557.733 All it takes is just one word from me Isn’t this the Emperor’s
2563.4 sandalwood prayer beads Even the Empress Dowager wanted them but failed Yet you got them
2569.366 You can trust me this time If I can’t do it you can kill me then
2575.4 Fine
2581.733 As long as you do it I’ll go to the Empress Dowager and plead for you
2588.466 But Madam He I need a favor I need your help with something
2594.8 What is it Here’s the thing The Empress Dowager…
2602.133 You I mean Will you die for me first
2608.2 That way, I’ll feel at ease
2623.8 After all I’m timid If I don’t kill you
2629.366 I can’t sleep at night I can only ask you
2634.433 to be merciful one last time
2646.466 The Empress Dowager won’t let this go I must hurry and get the bracelet
2672.0 You have a faint scent of blood Who did you kill
2684.8 It’s awful not being able to hide anything I really hate this feeling
2697.3 It’s just Madam He Killing her means nothing I’ll clean up for you
2702.9 The Empress Dowager can’t stir up any trouble
2718.866 You need to get used to it I will get used to it Who needs to
2724.633 « get used to » kissing But this kiss was worth it Your Majesty, are you saying you’ve got my back now
2731.466 If the Empress Dowager troubles you I’ll protect you
2741.0 Thank you, Your Majesty This is what security feels like
2747.6 Remember to kiss here Again
2757.433 Oh right, that red Focus
2777.633 These days I keep dreaming about you I lock you in the palace
2784.3 But you’d rather die than stay Only holding you like this
2790.133 puts me at ease
2826.433 I’m heading to court No one is allowed to wake her Yes
2844.633 How can someone faint from a kiss That red mark
2850.533 looks like a curve Did I find the wrong person
2855.933 Lady Qin is awake finish court soon Allow me to help you change
2864.566 from His Majesty He sent you the phoenix hairpin
2870.8 That’s for the empress Only the empress can wear this phoenix pin Is he making me a consort
2876.466 That’s bad Jianjian
2899.133 Do you like it Your Majesty this phoenix hairpin
2904.466 is so exquisite It’s really beautiful But it’s something
2910.0 I shouldn’t touch This palace isn’t a place I want to stay
2918.8 Since you think it looks good then wear it It really matches your bearing
2925.1 But Your Majesty I’m afraid Afraid of what
2931.233 I fear the meaning behind this pin I’m afraid Your Majesty is just acting on a whim
2938.433 I might stay trapped here forever It’s not on a whim
2943.766 I like you That’s why I’m willing to make exceptions for you
2950.466 This affection is baseless If you don’t want to stay once a year has passed
2957.4 I’ll let you go I don’t want to waste much time on feelings
2962.433 So one year is enough Sounds nice
2968.5 but it’s still just a whim One year’s time is enough for you to be tired of me
2974.466 Don’t worry Yangxin Hall is sealed tight What happens here
2979.833 won’t get out at all Then I have nothing to fear
2986.766 In fact this might not be a bad thing The more Your Majesty cares
2991.833 the more chance I’ll get the bracelet The odds go up Since you’re not worried
2998.0 that’s good for me After breakfast come to Yangxin Hall to see me
3009.1 I I can’t go there wearing this Better return it to Your Majesty
3032.3 Zhongfu you think this phoenix pin doesn’t suit her Your Majesty
3037.6 it’s a perfect match Fits her very well
3044.1 Then why doesn’t she like it I think Princess Qin prefers to stay low-key
3051.0 She doesn’t want attention I remember when Your Majesty was crowned the Imperial Household
3056.3 made a set of velvet flower headpieces for the future empress
3061.433 I think This suits Mistress Qin better
3067.7 Old Shuang is quite the smooth talker Go Give it to her
3074.533 Looks like calling her Mistress Qin was spot on This Qin Jianjian
3079.566 will be Empress one day
3090.133 The An Guogong family always causing trouble giving those officials plenty of dirt Don’t be upset, Your Majesty
3095.833 Young Master An’s actions really are reckless
3101.1 I have heard some things too They say Young Master An got into a fight with a guard’s brother
3106.8 after drinking with ladies He even put the man on death row Since you brought it up
3112.0 maybe give it a try What do you think Jianjian
3119.566 Young Master An is a troublemaker but Duke An served the country well Punishing too harshly
3125.366 might be unfair to the family Release the prisoner offer some compensation
3132.1 and keep Young Master An under house arrest for a few days. That’s enough Why are you
3137.3 so concerned about that prisoner You usually hate trouble yet still plead for him Do you
3142.933 actually like Shen Hefeng Wonder if when Shen Hefeng changes heart you’ll still like him this much
3148.933 I was just saying what came to mind Your Majesty please don’t take it to heart I’ve done my best
3154.866 If I can’t save him it’s out of my hands We’ll do as Jianjian suggested
3161.133 Release the prisoner give a thousand taels as compensation and promote that guard
3166.3 two ranks Satisfied now
3172.566 That’s Your Majesty’s kindness
3181.566 In exchange when the next holiday month comes I want you
3186.8 to join me at Qinhai Garden for a summer retreat Isn’t that usually for concubines
3192.133 You’ve never brought a palace maid before Or a servant like me Isn’t that improper
3197.533 Isn’t it odd There’s nothing wrong I just want you to come out and relax
3204.0 Don’t you want to see the outside It’s true, it’s been nine years and I’ve never left the palace
3215.8 Then pack up first
3224.2 Your Majesty Ever since Zhu Jia’er fell into the water she’s clung to Shen Hefeng From what I see, Shen Hefeng
3230.633 never really rejected her Good thing I prepared for this
3236.9 Zhongfu This trip bring Shen Hefeng and Zhu Jia’er along
3243.566 Yes, Your Majesty
3251.1 Jianjian you’re amazing His Majesty not only pardoned my cousin but even compensated us
3256.7 He even promoted me I just tried my best
3262.1 I was very lucky I didn’t expect it to work Jian Yi
3267.633 thank you I’ll be good to you Alright, Brother Shen
3274.566 I have duties to attend I must go
3281.533 I’ve been a third-class guard for five years With just a word from her His Majesty promoted me twice
3287.866 Even if I’m not the person she seeks I should be I absolutely cannot lose her support
3299.533 Zhu Jia’er you followed me You fell in the water by accident I just happened to save you
3305.133 I don’t need you to repay me for saving your life Brother Shen
3310.2 you and Qin Jianjian are you that close So what if we are You can’t, Brother Shen
3316.166 She’s ruthless She almost killed me once You’re not the man
3321.3 she’s looking for, are you I don’t know what you mean
3327.433 I overheard Qin Jianjian is looking for someone with a crescent birthmark But when you saved me
3333.9 I saw clearly that’s not a birthmark at all It’s a burn I worked in the Imperial Clinic
3340.166 I can’t be wrong
3345.5 What do you want Brother Shen I like you
3350.8 I want you to take me out of the palace and marry me Make Qin Jianjian your concubine
3357.0 How is that possible You wouldn’t want Qin Jianjian to know the truth, right
3363.9 With her temper she’ll never let you off
3378.466 Qin Jianjian just wait to be crushed under my feet
3397.633 Shen Hefeng knows Zhu Jia’er
3404.866 Can’t wait any longer Your Majesty, what do you mean
3411.7 You went out early today I feel bad for you That’s why you’re in the carriage
3416.933 Don’t worry, nobody saw Take a nap
3424.366 Useless Can’t even handle a palace maid Got outsmarted, even killed
3429.9 Go find out and get proof Then let’s see how
3436.1 he’ll protect her Empress Dowager there’s no trace Everything was wiped clean
3444.366 Useless fools Before I return from Qinheyuan you must find proof
3450.8 If not none of you will have it easy
3456.233 Empress Dowager Your Majesty never promised you To go to Qinheyuan I am the Empress Dowager
3461.7 He took that woman Qin Jianjian but not me Does he want me
3467.9 to be trapped in Shoukang Palace forever Forgive me, Your Majesty
3473.3 Make arrangements Since he left with her let them go but don’t let them
3479.633 come back
3488.1 Hide me well Don’t make a sound
3501.366 These prayer beads I think I saw them with Jianjian
3508.9 You dare look at my woman I wouldn’t dare
3525.533 This place is so different from the palace If you like it we can come every year
3532.366 Will there even be a next time By this time next year I’ll probably be gone
3539.1 Let’s wash up first We can look around more tomorrow There will be a next time
3545.433 We still have a lifetime together Right When you bathe I’ll be able to see for sure
3553.133 Let me help you wash up What does she want to see
3570.0 Like this isn’t it even clearer I don’t believe I can’t see today
3583.5 Qin Jianjian you’re the one seducing me
3598.2 You are the emperor the Son of Heaven To be favored is my blessing
3603.8 I’m lucky to have you
3627.366 Your Majesty Do you wish to grant birth control decoction No need If she wants it
3633.733 just give her some nourishing soup Don’t let it slip
3639.633 Yes
3657.8 Will we ever have a child together
3664.5 Last night you were really ruthless Xiao Hu bring me some birth control decoction
3671.866 With His Majesty it’s just for fun Getting pregnant wouldn’t be good Lady Qin
3677.733 Why drink such harmful stuff What Is that wrong
3683.933 If you get pregnant by the emperor at least you’ll be a consort Then my status
3689.3 will rise too How long have you served me
3695.1 Over a month
3701.966 So it’s my fault for not training you and making you think I’m easy to talk to I was wrong
3707.3 Please punish me, Lady Qin
3719.066 What did that maid do to upset you If she really bothers you
3725.7 you can kill her I wanted birth control decoction but Xiao Hu advised me
3732.366 to get pregnant by you saying then I’d become a consort
3737.4 Is that a consort’s seat Looks more like a memorial tablet Whether to have a child
3743.633 is up to you Besides you’re not a maid From now on
3749.7 don’t call yourself a servant You’re the mistress of the Hall of Mental Cultivation A consort’s title
3755.066 is nothing much Go get a bowl of contraceptive soup
3762.3 Yes You really know how to talk Even a bedmate
3768.1 out spotlight can be described as someone so special No wonder you got distracted last night
3773.633 and forgot your place
3784.833 Did you get up too suddenly It’s my fault for being too much last night
3790.133 I wanted to go out for a walk It’s all Your Majesty’s fault for not holding back
3795.466 Then stay here in Qinhe Garden I’ll stay with you
3810.4 In the end the emperor always one-ups you Having a child or not or staying in the palace
3816.466 it’s not really up to Mistress Qin to decide
3826.366 I have official business to handle Drink the porridge in a bit and stroll in the garden
3831.833 When I finish I’ll come join you Okay
3846.3 Get up Take a walk with me Next time
3851.566 be careful with your life Thank you, Mistress Qin
3864.766 This place is nice for enjoying the view Get up Give me your seat
3870.1 Who’s this daring to cross Mistress Qin I’m Xiao Li His Majesty’s woman How dare you offend me
3879.066 Xiao Li daughter of a merchant from Songmu County Famous for her looks since young
3884.366 The Empress Dowager liked her three years ago and sent her to Qinhe Garden But she’s timid
3890.733 and never dared see the emperor So this year the Empress Dowager gave her a final warning
3895.833 If she fails to seduce him again she’ll be married off to Naxian as a concubine Be a concubine
3901.733 How do you know all this Because I once served Empress Dowager Li
3907.466 So you’re that traitorous maid who betrayed her mistress A servant is always a servant
3913.933 No matter how well you dress you can’t hide your lowly status Go
3919.166 take off her clothes for me Enough
3928.7 Greetings, Your Majesty
3935.933 Speaking like that in front of Mistress Qin you really need to be taught a lesson It’s time for some discipline
3953.466 Look at you I think look better than garden Much nicer, actually
3959.0 If you like watching I’ll have Zhongfu go even harder Put more effort into it
3965.633 Your Majesty
3973.2 Doesn’t that bother you, Your Majesty After all, Xiao Li She’s truly beautiful Stunning, really
3979.933 Back then I personally told my people to find someone like her Just a pretty face
3986.933 but very stupid At first, I thought the Empress Dowager would never be foolish enough
3992.233 to think I’d actually like a woman like her I kept her thinking
3998.166 maybe she’d be useful so I spared her life to see what she was up to
4004.133 Turns out That was the Empress Dowager’s idea She thought someone as deep
4010.1 and unreadable as Your Majesty would prefer a simple girl Empress Dowager is
4015.7 already old but still believes in love She tried everything to give Your Majesty true love
4023.433 She really misunderstood me then How could I ever like an innocent woman
4029.2 The one I like is someone as wicked as Jianjian She’s a perfect match for me
4038.1 Then it’s the Empress Dowager’s fault for picking the wrong person Kings’ words just listen and move on
4044.6 Never take them seriously True Someday I’ll show you
4050.4 I truly love you
4063.733 I’ll carry you back Go back to sleep
4078.6 How’s Shen Hefeng doing lately Your Majesty Shen Hefeng has recently been with Zhu Jia’er
4085.0 They’re very close What should we do, Jianjian
4090.533 Since he’s moved on let’s not want him anymore okay
4108.6 Mistress Qin, you’re awake His Majesty is in the study handling state affairs He said you should eat dinner first when you wake up
4115.9 No need I want to go for a walk You don’t have to come
4121.266 Good time now to bond with Shen Hefeng Strengthen our relationship
4126.933 Brother Shen
4135.5 These days I’ve barely seen you Did you miss me
4141.633 Yeah, I did Hey, Brother Shen
4147.166 your pouch looks nice Did Auntie just make it Yeah
4152.4 She saw my old pouch was torn so before I left she made me a new one Can Auntie sew
4158.566 mandarin ducks on water Jianjian
4163.733 if you like I’ll have one made for you too Auntie wants you
4169.433 to give my cousin a job in the palace so he won’t just laze around
4176.366 Last time was just luck I’m not that capable
4181.9 Now you can speak for us in front of His Majesty That’s a good thing Strike while
4187.0 Help my cousin and me out more When you leave the palace our whole family
4192.466 will have a good life Besides Jianjian you’ve been looking for me so long
4199.0 Now you wouldn’t refuse to help me with this, right How did Shen Hefeng know I was looking for someone
4212.0 Of course if Brother Shen is who I’m searching then of course I’ll help
4218.5 Of course Jianjian how could I ever lie to you
4223.7 Good I’ll go back and tell His Majesty
4235.7 Did Qin Jianjian buy it
4241.566 But I’m a little worried Does she know something
4249.566 No way, Shen This scar isn’t something normal people recognized as a burn
4256.366 Didn’t expect Qin Jianjian to care so much about this mark Thanks to you
4262.733 for telling me all this Now Qin Jianjian is totally devoted to you
4268.866 You have to keep a tight hold on her And get all her money Take every penny you can
4274.9 When you leave the palace and get married even if she finds out she chose the wrong guy
4280.366 she can’t fight back I’ll do as you say Shen, after all I’ve done for you
4287.9 you promised me to make Qin Jianjian your concubine Don’t go back on your word
4293.433 All her jewelry and clothes you must give them to me Of course The one I love most
4299.1 is you, always She’s so vicious
4305.366 I wouldn’t dare get close If she wasn’t useful to me right now
4310.7 I’d have ditched her long ago
4319.366 So that’s the aunt who embroidered the mandarin duck pouch for you
4330.3 Jianjian why haven’t you left yet Right or how else would I have found out
4336.533 you’ve been lying to me all along Jianjian I
4341.966 I didn’t mean to trick you It’s just because I love you too much I was afraid that if you knew
4348.133 the truth, you’d leave me Love Too bad you’re not the one I was looking for
4356.0 Not the love I want
4373.866 Turns out it wasn’t him What a waste of time
4379.566 Please, Miss Qin, spare me
4388.4 Did you forget last time you broke my bracelet
4394.0 I let you go once But thanks to you I found out the truth
4400.533 Didn’t you want my jewelry It’s yours
4412.3 Thank you, Aunt Alright I’ve rewarded you
4418.266 Now it’s time to punish
4432.7 Can’t believe this idiot fooled me so long Where is that person
4441.533 Jianjian, why look so sad
4446.966 I read a storybook There’s a girl in it looking for her
4452.133 destined one In the end she finds out that man had planned it all
4457.866 just to trick her Dying is too easy for him
4463.766 Why do you care so much about the scheming guy in a story
4474.133 Better to cherish who’s with you now
4480.1 Does His Majesty have a birthmark
4487.8 Behind my ear When I took the throne some officials said my mark was a bad omen
4494.4 unfit to be Emperor They recommended Prince Jing that useless man Your Majesty
4500.466 can I take a look
4510.3 It’s really you What did you say
4516.6 I said you’re right
4522.133 I should cherish the one before me
4552.5 When I go back to the palace I’ll ask His Majesty for my bracelet back I wonder
4558.2 if he really has true feelings for me now
4566.866 Mistress Qin there’s an assassin outside Let me get you out
4579.233 What an idiot At a time like this how could His Majesty let people run loose
4588.133 Jian Yi Come here
4611.9 That’s the relationship I have to get out and tell Empress Dowager and Prince Jing Qin Jian Yi is His Majesty’s weakness
4620.9 Jianjian they’re the ones who want you dead
4626.9 With His Majesty protecting me I won’t get hurt So much trouble just to kill a maid like me
4633.533 It’s all because of His Majesty They’re Empress Dowager’s assassins
4639.366 They already want you dead, Jianjian Let you handle them as you like
4649.7 Then I’ll chop their heads all together Then put them
4655.5 in a pretty box Seal it up Send it to the Empress Dowager
4661.233 Let her enjoy the sight The Empress Dowager tries over and over
4667.9 Does she really think I’m easy to bully Just do as you say
4676.2 Are you going to get revenge on her How could I Looks like the Empress Dowager is finished
4682.866 Once we’re back in the palace Bring Zhongfu I’ll give you another squad of imperial guards They’ll be at your command
4689.7 Keep the Empress Dowager alive, that’s all Thank you, Your Majesty
4697.433 You really understand me The Empress Dowager must pay a price Or else today’s annoying drama
4702.866 will keep happening again and again
4717.4 Qin Jianjian Did you come for revenge on me
4724.2 I can’t accept that kind of address from you Your Highness If those assassins hadn’t been useless
4731.233 I’d be dead by now
4741.066 But do you dare to kill me Even if I’m defeated
4746.533 I’m still the Emperor’s mother The Empress Dowager of Chenqi
4752.6 cannot be touched easily I can’t kill you fine
4758.533 But those people you had planted in the palace have all been killed by me
4765.266 What did you say I never thought that the one
4770.633 truly opposing me is you I never imagined it would be a maid
4776.1 from the palace
4782.233 You’re the one who always wants me dead Why blame me
4787.366 now? Makes no sense So unreasonable Qin Jianjian
4793.366 what are you going to do I’m still the Empress Dowager
4798.7 Empress Dowager
4806.366 I know you’ve always been kindhearted, a Buddhist You’d never want to hurt
4811.866 my life It must be this evil servant who led you astray
4818.433 Zhongfu send all the staff of Shoukang Palace away Replace them
4823.9 with honest, reliable people
4829.633 Lady Qin’s move is brilliant From now on she has no one left to use
4835.433 The Empress Dowager is stuck here in Shoukang Palace She can cause trouble no more
4844.7 Prince Jing will be back soon Qin Jianjian I will never
4850.933 let you off
4860.2 Feel better now I was never that angry anyway But this really ends it for good
4866.633 She can’t mess with me anymore Your Majesty is very kind to me But I’m fated
4872.5 to leave Then I shall seek revenge We barely had a few peaceful days
4878.1 Your Majesty are you being willful just because you’re young
4884.1 Majesty I heard the former Empress had a concentric glass
4889.4 very beautiful Can you let me see it Open your eyes That’s easy
4895.0 I’ll have A-Fu find it for you It’s getting dark
4901.933 Then let’s have dinner
4910.8 You’re pretty clever with your words
4916.933 All this time Still not used to it Seems I need to try a few more times
4922.266 Your Majesty what do you mean by that If you could just consider my feelings
4927.533 I wouldn’t feel so tense That’s my fault
4932.733 But I don’t plan to change
4946.3 I really believed His Majesty’s nonsense And now I missed dinner because of it
4959.633 Mistress Qin This is the Together Glass Bracelet Strange You’re clearly here
4965.9 so why do I still feel reluctant to leave Enough. Stop thinking about it
4971.6 I can finally go home soon
4979.533 This is the Together Glass I thought it was red
4986.533 Oh no This white jade bracelet belonged to a princess of the former dynasty Someone must have
4992.6 put it in the wrong box Really It’s possible
5001.533 The founding was chaotic Mixing things up was bound to happen
5006.566 Can we find it, then Don’t worry If it’s in the palace
5013.866 A-Fu will find it But it might take a while
5019.566 That’s fine I can wait Somehow I feel relieved
5025.933 Is it because I like His Majesty and can’t let go Jianjian
5031.466 this life do you finally love me Mistress Qin
5036.533 I’ll start searching right away But this might never be found
5042.166 After all His Majesty already kept it Prince Jing returns tonight
5048.5 I need to meet him Don’t wait for me to eat
5053.7 The Empress Dowager just fell from power and Prince Jing comes back That can’t be a coincidence
5059.433 Don’t worry He won’t cause any trouble In fact
5064.6 I can catch him all at once
5072.466 What happened to you This is all Qin Jianjian’s fault
5079.4 Qin Jianjian must die Only by killing her
5084.633 will Chao Feici lose his balance Then you’ll have your chance
5090.633 But Mother Chao Feici watches Qin Jianjian so closely
5095.733 I barely spoke to her before Zhong Fu showed up We never have a chance to act
5101.533 I have a way There’s someone you can send to her
5106.933 Qin Jianjian will never suspect Right now, you Go find her outside the palace
5114.266 Why the sudden thought take me shopping You seemed bored in the palace so I brought you out for a stroll
5121.566 Thank you, Your Majesty Is this considered a date Candied hawthorns
5128.1 Your Majesty, look These candied hawthorns look like lanterns strung together Like, buy them
5149.833 These candied hawthorns are so sweet Try one
5156.766 Indeed, very sweet
5162.4 The sweetness is here Your Majesty is quite the tease Jianyi
5167.766 I truly wish you could always laugh this happily Thank Your Majesty For bringing me out today
5173.166 I’m very happy I think I do like Your Majesty
5178.633 If there weren’t so many schemes here could I perhaps try to stay And be with Your Majesty
5186.5 Jianjian every day from now on I will make sure you stay this happy
5193.0 Jianyi I’m so glad I waited for your love
5204.266 Is that Jianjian Shiyuan You know her
5210.6 When first entered palace she was my instructing auntie Back then, I was naive She saved me several times
5216.466 But later, she requested permission to leave the palace They say she married her childhood sweetheart
5221.8 How she ended up in such a state
5227.7 Can you let her go No problem She’s just an old prostitute One gold ingot is enough
5235.066 Qin Jianjian is actually with His Majesty now This is a great opportunity
5240.8 Considering our past years of friendship please help me My husband was taken by a noble lady
5247.0 They sold me into a brothel for five years If they find out I’ve escaped
5252.4 they’ll surely drag me back again Then I’ll help you kill them
5259.6 No need Just make them pay the price they deserve Then send that noble lady
5266.366 to the Music Bureau Castrate the man throw him to Punishment Bureau As for the madam
5272.9 chop off her limbs and throw her to the dogs Then wouldn’t it be better to kill her
5279.1 So just let them die then Can I follow you
5285.0 I have nothing left I’d rather return to the palace The brothel is only three streets away from here
5291.5 How did she happen to fall right in front of me But after all she did save me Maybe I should keep her by my side
5298.133 and see what she’s really up to Do what you wish to do
5304.0 With me here I hear these voices Not really pleasant
5309.566 But can’t be such a coincidence If that’s the case come back to the palace with me
5320.5 Master Qin I made some pastries myself Please have some
5329.533 Shiyuan come here
5337.233 So that was a plan to kill with another’s hands You’re covered with poison meant for me
5345.933 How could it be I didn’t poison anyone Hurry, go get Long to call the royal doctor
5358.366 Do you feel unwell I’m fine Just a bit
5363.766 dizzy and stuffy I should have killed her earlier
5369.3 I really am innocent The scent I have is from a shop on the street
5380.233 This is a long-lost Rice flower poison Needs six months to take effect This poison
5386.233 requires a medium to work And the antidote is right from that medium’s heart blood
5391.933 Master Qin found it early So there’s no danger for now Then draw a bowl of heart blood
5397.833 just in case If you take my heart blood will I survive
5404.5 Don’t fear The palace doctors will save your life Then
5409.766 you may leave palace Yes But I really am innocent
5415.733 If you follow the scent trail you may find the real culprit
5420.9 Where did you buy your scent At the second fragrance shop
5425.933 on Central Street That’s where I bought it Investigate
5436.6 That shop belongs to He’s son When I got there he had killed himself
5442.7 But I found a suicide note He said he wanted revenge for his mother So he went to a brothel
5448.566 found Old Wu and staged all this Sent Shiyuan right to Master Qin
5454.9 If you ask me, no way Prince Jing’s not involved I don’t buy it
5460.233 The Empress Dowager is grounded at Shoukang Palace She had no chance to leave the palace
5466.466 That’s true Pass down my order Prince Jing is grounded for three months
5472.133 As for He’s son He’s already dead Any other family they have
5477.5 Send them all away
5483.833 Why not just kill Prince Jing outright The late emperor left a troop for Jing
5489.366 They’re planted in every army camp There’s no way to catch them all at once
5496.0 Unless Prince Jing gathers them himself I want to eradicate them completely
5508.0 Your Majesty what about my glass bracelet First it was the Empress Dowager
5513.933 now Prince Jing Everyone wants me dead I wonder who’ll come after me next
5520.6 Clearly this place just isn’t for me Still haven’t found it
5530.366 It’s just a bracelet Why is it taking so long
5536.633 Feeling bored, Jianjian Tomorrow, the abbot National Temple is coming
5542.466 He has attained true enlightenment Knows past and future Want to see him
5548.5 I need to find a way to distract her from that bracelet It’s for the best
5554.1 Knows past and future I want to meet him
5566.833 Lately I’ve been dreaming a lot So many regrets I don’t want her to leave
5574.1 but I must be careful That’s why I came here to ask the abbot if there’s a way
5580.233 to make her stay This is karma from a past life a soul from another world
5585.466 Only by anchoring her soul can she stay
5591.7 I heard the abbot knows the past and sees the future Do you believe in time and space
5597.066 I do I remember before our dynasty had otherworldly visitors
5602.466 It’s recorded in imperial archives There really were people from another world Did any of them
5608.433 come before I once read an old book I was young then
5614.8 I vaguely remember in the end that person vanished No one knows where they went
5620.066 Maybe it’s just a story Who can say
5626.066 Where is that archive you mentioned Sounds more interesting
5631.3 than a storybook Can I read it Vanished Does that mean went back
5637.0 Back to the modern world Sure Let Zhong Fu show you
5642.833 Thank you, Your Majesty Please find it
5648.466 Tonight, Your Majesty burn this incense Keep the ashes Let Mistress Qin
5654.4 carry it for one month After one month her soul will stay With this
5659.833 even if Jianjian gets the bracelet she can’t go back
5666.166 Forget it, stop looking Guess I’m just not meant to find it
5671.866 Look at my old, muddled head Eight years ago here there was a fire
5677.166 A lot of case files were lost With missing files how could anyone find them
5682.7 This is Long’s conspiracy with the abbot making up lies about what Qin wants, out of nowhere
5688.833 Chief Steward Zhongfu don’t try to fool me Oh no how would I dare
5696.066 Mainly it’s been too long Hard to remember Time makes memories fade Let’s just go
5701.8 We’ve wasted enough time Maybe even His Majesty planned it on purpose
5712.5 Manager Qin does this plan work Qin Jianjian you don’t belong here
5719.8 How can I not belong in modern times Jianjian is fine
5727.933 You just had a nightmare In the dream none of it was real Luckily, you woke up
5733.566 You’re awake now There’s no way out anymore
5740.733 How did you get back so late The abbot passed away
5747.633 I just finished handling it with people from the National Temple What a coincidence
5753.233 First the bracelet was switched then the files were lost eight years In this huge palace
5760.066 to find something is it really this hard Is it missing or is it you making sure I can’t find it
5768.733 So you don’t trust me Then one month it is
5774.9 After a month everything you want I’ll find for you I promise
5780.133 If I really wronged you so be it I’ll wait one more month
5787.066 I’ll trust you again
5793.833 This is for calming nerves Keep it with you
5809.433 For this last month just spend it with him After all, in a month
5814.5 we won’t meet again I’m so bored
5821.066 I miss my phone I want to use a computer Today at Duke Anguo’s mansion
5827.233 is a flower banquet If you’re bored go have a look
5833.4 We flew kites before went shopping before that Today it’s a flower banquet
5841.3 Long keeps coming up with ways to cheer me up You treat me the best
5849.833 I like you I want to treat you well
5855.3 Go have fun
5861.4 I heard this Qin Jianjian used to be a maid beside Empress Dowager Li
5867.3 Now she’s with His Majesty and makes people call her Lady Qin I think
5873.233 he just won’t give her a title No real status for her
5879.633 Zhongfu why does everyone want to decide for me
5884.833 Want a proper title Mistress Qin This is Miss Feng
5891.633 She’s on Prince Jing’s side Prince Jing is grounded for poisoning
5897.733 She’s probably defending him Standing up for him It’s not His Majesty
5903.433 who won’t give the title Mistress Qin clearly doesn’t want it
5918.733 Try that again I’ll cut out your tongue
5925.1 Just a lowly person Once I help Prince Jing succeed let’s see when you
5930.633 get sullied and abandoned by the emperor
5939.133 if you’ll still be so smug Mistress Qin I was wrong just now
5953.5 Qin Jianjian what are you doing Such despicable tricks with poison
5958.866 you think I’d fall for that I was actually nice for once just spared you
5964.6 earlier But you insist on causing trouble I didn’t
5970.433 How dare treat me My father will never let you go Even Prince Jing bows to me
5976.533 How can your father help Since you say there’s no poison
5982.6 then drink this tea yourself
5991.1 I feel awful
6000.0 Throw her out Tell Prince Jing if he dares show up
6005.733 I’ll have His Majesty send him back to the border Let go of me Qin Jianjian You can’t treat me like this
6012.0 Qin Jianjian
6017.933 Sorry for my poor hospitality This is a newly discovered glass cup from the south They say it’s made with an ancient method
6024.433 Please accept it as my apology, Mistress Qin It’s a glass cup
6035.466 Where did this come from This cup is from Cao in Haicheng The Cao family
6041.866 produces it They brought it hoping to make it a tribute to the court
6049.933 I need to visit Xianghuai Circuit That Qin Jianjian
6056.166 dares to threaten me Drag the woman outside to the mass grave
6062.266 feed her to the wild dogs Then take my secret order to the army Get the reward
6069.7 father left me Time for the capital
6080.533 I heard Xianghuai’s scenery is beautiful I want to see it In case the bracelet not found in month
6085.866 then what Now that there’s news I’ll check the Cao family
6097.433 I never refuse anything But this take at least three months
6102.9 That’s quite a loss for me
6111.166 Please, Your Majesty Don’t go fooling around Otherwise
6117.0 I’ll come get you myself Don’t worry, Your Majesty I’m not dumb enough
6122.5 to disappear with servants watching I wouldn’t dare Plus, I bet you already have precautions
6129.366 Go on Zhongfu
6136.133 At your command Send more men to Xianghui Avenue near the Cao family Have the dark guards
6141.566 watch Qin Jianjian closely
6150.2 Just a stop at Xianghui Avenue and there’s so much glassware here
6160.2 Why are you here I left palace Did you come to bring me back It’s my day off
6166.5 Nothing to do in the palace so I came out to find you Out here
6171.633 you can call me husband Since Jianjian left I’ve had nightmares Only seeing her eases my mind
6178.7 Husband, huh If you can stay with me of course
6184.433 I’ll be happy But no way I’d be happy if it’s Your Majesty since then I can’t go
6189.833 look into the Cao lamp I can only stay a few days Will you be mad at me for that
6200.466 You’re an official your work comes first Father knows
6205.5 you’re here He’s prepared a banquet A lowly maid
6211.533 calling Your Majesty husband Keep those thoughts to yourself
6217.4 Call her Madam Forgive my rudeness I beg you don’t hold a grudge
6223.866 Husband why did you make her my little sister, cry Looks like the county magistrate’s daughter
6230.166 really is a drama queen I should excuse myself
6235.4 You think you can just leave It’s not that easy This isn’t playtime
6240.633 My lord Finally, some peace
6246.833 Watching her flirt with you really annoyed me Jianjian don’t bother with people like that
6253.133 Let’s go back Jianjian you do care about me
6266.1 Just now, Madam you were quite strong I’m not as skilled as you
6272.0 You win hearts without a word Even that county magistrate’s daughter fell for you
6277.2 You can tell she’s in deep She’s totally hooked Your Majesty, this face of yours
6282.6 is truly dangerous
6291.0 She’s just after my power and status She just wants to marry into royalty
6299.133 Me too, I was attracted to Your Majesty’s power I also want near you the true Lord of the realm
6305.133 I wonder what is Your Majesty’s wish
6312.466 Then I am willing as well
6323.066 Prince Jing can’t wait anymore He’s already gathering the troops
6328.9 I must hurry back I’ll leave Zhongfu here stay with
6335.2 You’ve kept me company for days Affairs of state
6340.766 You have to go I should return to Xianghuai soon too Will you
6346.1 miss me, Jianjian I will miss Your Majesty I’ll still miss you back home
6352.566 If only you could return with me that would be wonderful
6357.766 That’s good Jianjian, go inside now Don’t stand in the cold
6365.633 Be careful on the road
6378.133 Last night’s west wind withered the green trees Alone, I climbed Madam
6386.566 You look like your soul has just settled You still seem a bit weak I have some talismans here
6393.7 to keep you safe from worries
6399.0 Crazy Taoist How dare you fool my mistress Leave, now
6404.233 I’m not lying These talismans really work I can sell them cheap if you like
6415.0 Zhongfu Why are you panicking Mistress Qin this Taoist
6420.166 is just making things up Your servant Come with me Mistress Qin, don’t
6428.0 Stand down. Don’t overstep Yes, Mistress Qin
6438.466 Tell me what does “soul fixing” mean On you I smell the incense for stabilizing the soul
6446.833 Clearly your spirit is still weak You just finished the ritual
6452.0 Carry incense ash for a month your soul won’t wander away again
6458.4 My talismans can help your spirit recover faster
6464.0 Would you like them, ma’am
6479.166 This is for calming your mind Keep it with you Jianjian, you’ll be fine
6487.5 You just had a bad dream Dreams are fake Now you’re awake
6493.566 One month from now after a month I’ll find everything you want for you
6502.766 So he knew He never lost it
6508.233 he just didn’t want to give He just didn’t want me to have it
6518.0 If that’s the case then I’ll find another way home
6525.5 Your Grace, are you alright
6530.533 If you want to live get out through the window, now
6541.6 Zhongfu Pack your things now Go to Xianghui Road
6553.6 Master Qin, you’ve come What can I do for you I’m just curious about Shuli Yi
6559.366 on glazed lamp Who came up with the process I’d like to meet them Master Qin
6564.466 this glass making technique was passed down from our ancestors It was my great-grandfather who left it to us
6570.266 So he’s passed away Did he leave
6575.4 any other keepsakes Right Great-grandfather left a room behind
6581.933 In his will he told us not to move a thing from that room So it’s stayed untouched
6588.3 for generations Take me there now
6594.466 Follow me Don’t let anyone else in to disturb me
6602.8 Have people surround this room
6624.3 My name is Cao Xu In the past I didn’t find it
6629.8 Behind the bookshelf there’s a tunnel leading out of town In the tunnel, you’ll find books from eras
6635.4 that I’ve collected If you need them just take them Good luck
6650.933 If I can’t get the piece even if I can’t go back it’s still better than being trapped in the palace forever
6669.6 Master Qin it’s time for lunch Would you like to eat first
6675.5 then come back later Master Qin
6686.233 Go inform His Majesty, now
6692.4 Say that to me again You couldn’t find her Your Majesty we’ve searched the house
6698.0 top to bottom We found a hidden tunnel but it’s been three hours now Honestly
6703.533 I haven’t found even a trace of Master Qin Send out the arrest warrant
6709.633 but do not harm her
6719.433 Left in a hurry There are only books in the tunnel no money Not sure if selling my jewelry
6725.3 will be enough
6731.5 Have they searched here already Better not go back into the city for now
6736.833 After some time has passed His Majesty probably won’t remember me anymore
6743.6 Qin Jianjian a wanted criminal escaped palace That’s Qin Jianjian
6752.733 I finally got my chance You made me lose my heart’s blood My body is badly damaged
6758.9 I will never let you go
6769.133 Please have some tea How dare you wear her clothes
6774.5 Your Majesty, please spare me It was all my fault
6780.8 You dog You’re so bold You want someone to take the place of Qin I wouldn’t dare
6786.7 I just saw how much Your Majesty misses Lady Qin That’s why I was foolish
6792.366 Your mood gets worse each day It pains me to see it There’s only one
6798.166 Qin Jianjian In this palace there will only be one Lady Qin Stupid servant
6803.933 You remember that Yes, I will remember
6810.266 There’s news about Lady Qin In Daogu County, Hebei a woman named Shi Yuan who found Lady Qin
6816.366 Don’t act rashly yet Take some people and go there
6821.7 I’ll follow soon
6844.066 Chief, this is the place Didn’t expect sparing your life
6850.5 would actually come in handy But if that’s not
6856.7 Lady Qin you’re deceiving me and deceiving His Majesty
6862.166 I wouldn’t dare I swear Lady Qin is inside I saw it clearly
6870.566 Qin Jianjian just wait to be dragged back to prison and tortured
6877.7 Lady Qin we finally found you
6883.833 Qin Jianjian was a wanted criminal so why does Zhongfu still treat her Just act like
6890.633 His Majesty is on his way Lady Qin, return to the palace How did you
6896.1 find me It was Shi Yuan who found your trace
6906.0 I spared you more than once You always act nice
6911.2 but only to me you show no mercy
6916.633 Spare me again Remember I once saved you I really saved you
6922.133 I got you out of the brothel That settles your old favor
6929.166 I spared you once when you poisoned me What more do you want
6936.066 Beat her to death Drag her out and beat her to death
6952.2 Jianjian
6971.233 Let’s head back to the palace
6986.166 In the end, I’m back Come, let me check your pulse
7002.0 Lady Qin has been overworked lately Her health is weak She should take some tonic
7007.366 to recover
7014.0 You’ve overworked and suffered so much outside Are you still happy
7022.933 Of course I was very happy So carefree I wish you would never find me again
7028.366 I remember before you left the palace I told you if you didn’t come back I would come for you myself
7035.766 It seems you didn’t take my words seriously Where’s the bracelet
7040.9 Give me the bracelet Was I not good to you Why do you always want to leave me
7047.766 You weren’t You know clearly I’m from another world You also know I want to go back
7054.7 Why did you lie to me saying it’d be a month You just wanted
7061.366 wait for soul so I could never go back again That’s right, I knew
7068.5 Let me tell you you’ll never find a way back Never think you can leave me
7076.866 What are you doing
7092.133 Jianjian, be good Don’t make me angry again Otherwise you won’t be able
7097.866 to leave the palace not even the Hall of Mental Cultivation I don’t want to stay here
7104.1 Life is worthless here Schemes everywhere
7109.133 Every day I’m here I’m scared I’ll die here
7114.8 I beg you let me go I don’t love you Why force it
7121.566 You love me Shen Hefeng lied to you and you killed him But when I lied
7128.0 all you want is to run away from me Jianjian can you really say
7133.566 you don’t care at all about me You just don’t see your own feelings It’s okay
7139.866 I’ll keep you in the Hall of Mental Cultivation until you finally understand
7150.1 I am crazy Ever since you left me I’ve been crazy
7168.433 Highness Empress Dowager sent a message
7182.766 News from the Empress Dowager Chao Feici and Qin Jianjian have broken up
7188.6 Qin Jianjian will leave the palace in a month At that time Chao Feici’s mind
7193.9 will be on Qin Jianjian the guards relaxed Then will be our chance
7200.2 to act Congratulations, Your Highness Victory is near
7206.833 In a month I will be Emperor of Chenqi The new ruler
7215.233 I beg the abbot to save someone’s life Save her Even if
7220.533 It costs my life I’m willing to exchange for hers The one you seek is already dead
7225.8 I am powerless People said you are the true Buddha If you’re divine
7232.566 why can’t you save my Jianjian There is no hope for you two
7239.266 Pray for another life Nourish this with your heart’s blood
7246.633 In your next life it will bring the one you long for by your side
7251.766 Really There’s a saying: Believe, and it’s real Doubt, and it’s not
7257.9 The choice is yours, Your Majesty In this life, I will
7263.933 never see Jianjian again Then I’ll wait for her in the next life
7281.633 I know I was wrong I shouldn’t have made you drink safflower potion
7288.566 It ruined your health in the end I shouldn’t have promised you
7294.533 then gone back on my word I should never have forced you to death
7306.9 Amitabha You are both foolish
7317.0 Jade bracelet let me see Jianjian again
7323.633 If there is a next life I will learn how to love you
7349.3 Don’t, Chao Feici Jianjian, I’m here
7356.833 Why are you so silly The monk told you to nourish it with your blood
7362.766 and you did it What if he lied to you
7369.8 Jianjian You dreamed of our past lives
7377.233 Does it hurt here
7383.866 I know I was wrong From now on I won’t lie to you No matter what you want
7388.966 or where you go I’ll support you I just ask you
7395.533 can you please stay
7403.133 Chao Feici the past is over But what happened
7408.533 in this life I can’t let go so easily
7424.0 Zhongfu bring me the sword
7434.9 Chao Feici
7440.766 I hope we never meet again
7449.3 May you find peace and happiness
7460.466 Prince Jing has rebelled The rat finally showed itself
7467.866 You knew long ago Prince Jing would rebel Prince Jing gathered troops
7473.5 just waiting for the chance Today, most palace guards were withdrawn
7479.7 He wouldn’t let this chance slip by Prince Jing got this news only the Empress Dowager
7485.566 tipped him off Then he and Empress Dowager will collude
7494.166 Don’t worry I’ll take you to a safe place first
7503.2 Leave the Empress Dowager to me Prince Jing will throw everyone at you
7508.833 There won’t be many stayed with Empress Dowager Focus on fighting him
7520.466 Thank you, madam
7533.266 Your Majesty, Empress Dowager are you leaving to seek refuge with Prince Jing Qin Jianjian
7540.066 If I’d known this would happen I should have killed you when you first entered the palace
7547.9 In the harem the worst thing is to be soft-hearted That’s what you taught me
7555.266 Why are you silent now This shouldn’t be happening I’m the Empress Dowager
7561.833 You can’t kill me
7570.233 Zhao Feici This throne belongs to me If you
7575.533 abdicate willingly I might spare your life
7580.733 Spare my life Prince Jing, have you forgotten
7585.833 when I ascended the throne how you knelt and begged for mercy
7592.9 Let me see if there’s still anyone by your side
7597.933 Who said he’s alone
7606.533 Take a good look Who is this Mother
7612.166 Thanks to your « good » son the Empress Dowager still has to suffer like this
7617.366 Can you really live with that Empress Dowager say something
7623.633 Or I’ll cut out your tongue Save me
7629.6 I’m your mother
7635.166 She’s my mother Isn’t she your mother too Zhao Feici how could you betray family
7641.833 She’s your birth mother So what She wants me dead
7647.0 Why shouldn’t I act Surrender now and maybe she’ll live
7653.166 Think about it Help me This rebellion
7660.0 is doomed to fail Help me I am your mother
7665.366 Save me Mother Please understand me
7670.766 Mother I just want to succeed once
7677.0 Please forgive me one last time
7683.1 No, no
7689.266 Attack
7703.633 Zhao Feici you knew all along I would rebel tonight
7708.8 So you moved all the guards, right Of course
7715.433 You were always a threat I have to clear every danger
7720.466 for the future crown prince But Father the imperial edict left by the late Emperor
7726.766 clearly named me as heir You stole my throne
7740.8 Zhao Feici
7753.133 I win From now on I am now the Emperor of Chenqi
7785.3 Imperial doctor Get the imperial doctor, quick Jianjian
7790.533 Don’t bother It hit the main artery I don’t have much time left
7799.066 No, you can’t This is my punishment for deceiving you
7804.3 Actually, all this time I’ve always heard your heart
7812.766 All this time I’ve always known your heart
7818.533 I know you wanted to go back In the end I still messed everything up
7826.133 Don’t die I won’t go back I just want to stay with you
7837.766 Don’t cry I calculated your past and present lives
7844.633 But in the end there was still no good outcome Chao Feici
7851.466 You were right I already fell in love with you
7856.766 I was the one who kept pushing you away If I insisted on going back sooner
7862.533 what would you have done
7868.066 I messed up everything It’s my fault
7873.533 I know You just don’t like it here
7881.466 If there’s a next life let me be the one to find you
7887.9 Is that okay
7905.1 Don’t
7926.433 Chao Feici… You lied to me again You promised to find me
7938.533 I’m not lying this time
7945.166 Chao Feici
7950.933 Not anymore We’ll never part again
7960.766 I can’t hear it anymore I guess I have no more regrets in this life
.
L’article original est rĂ©Ă©ditĂ© du mieux possible. Il est possible d’envoyer un message aux coordonnĂ©es fournies sur le site web dans l’objectif d’indiquer des prĂ©cisions sur ce texte qui traite du thème « men chastity ». sexymendirectory.net vous propose ce post traitant du sujet « men chastity ». Le site sexymendirectory.net est fait pour publier diverses publications autour de la thĂ©matique men chastity dĂ©veloppĂ©es sur le net. En consultant plusieurs fois nos pages de blog vous serez informĂ© des prochaines annonces.
